To cross the lines, residents need a pass from the Kiev authorities;that can take months.

要想越过分界线，居民需要一张由基辅当局批准的通行，而这往往需要等待数。

The pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.

现在，进入餐厅、咖啡馆、购物中心和火车站都必须出示通行。

Wealth and privilege are already great guarantors of securing a spot in a university.

如今，财富和特权已经成为了获取大学通行的重要保。

You guys got a bus pass, all that good stuff?

你们有公共汽车通行，那些好东西？

They were not fighting men, and their harp was their passport.

他们是作战人员，竖琴就是他们的通行。

Who's gonna pay for the free pass?

谁来为免费通行买单？

Some 200,000 people grabbed headlines on August 7th by marching against the new health rules.

87日，大约20万人参加游行活动反对健康通行，登上了闻头条。

The cost of the passes and permits can mount up.

通行和许可的成本会上升。

So that would appear to be, at least for now, a pass for the prince.

可以说，至少就目前来看，沙特王储获得了通行。

There are security guards to greet, passes to swipe and lift buttons to press.

需要和保安打招呼，需要刷通行，需要按电梯按钮。

Having a WeWork pass is amazing. It's super hassle free.

拥有 WeWork 通行是很棒的。它超级令人轻松。

Your bus pass is like your subway pass.

公车票就像你的地铁通行。

It will help passengers prove their coronavirus vaccination or testing status.

旅行通行将帮助乘客明他们的冠状病毒疫苗接种或检测状态。

Fenn, who's not about to give anyone a free pass, said nothing.

芬恩打算给任何人免费通行，他什么也没说。

That these guys just wants to get everyone a free pass.

这些人只想给每个人都发一张美国免费通行。

Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.

谁来为这些免费通行买单呢？那些劳苦工作的人。

I think he needs a buddy pass. -Really?

我想他需要个好友通行。_真的？

She stared down at it with a bewildered expression.

她低头看着通行，一脸知所措的表情。

Joe was pushed away and the Earth Pass was knocked out of his hands.

乔被猛然推开，地球通行从他手中掉落。

In Dickinson County and Okoboji, it gives people legitimacy among their community, Emily says.

Emily 说在迪金森县和奥科博吉，该行为是社区的“通行”。