Vents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.

通风口可以用网丝覆盖，或者完全不要通风口。不易碎的隔热窗户有助于将火源挡在外面。

And some of you may not even have a vent or a range hood, in which case your best option is to open a window or a door to get the air circulating.

有人可能连通风口或抽油烟机都没有，在况下，最好的办法就是打开窗户或门，让空气流通。

Experienced crewmates try to align themselves at night with the station air vents.

经验丰富的宇航员会在晚上将自己与空间站的通风口对齐。

Wow, I can see the vent from here.

我从里能看到通风口。

Its unique three-dimensional vents are machined on both internal and external surfaces.

其独特的三维通风口内外兼制。

And then the third thing is to, where possible, protect against embers, flying embers, by protecting the home from openings like your air vents and your chimneys.

然后第三件事是，在可能的况下，防止余烬、飞扬的余烬，保护房屋免受通风口和烟囱等开口的影响。

Feelings get less strong, not more tyrannous, as soon as they've been given an airing.

当我们找到了“通风口”，那的绪就得到了释放。

You look up – there's an air vent in the roof.

你抬头看 轿厢顶部有一个通风口。

It just bubbles away through a vent.

从通风口排出去了。

Every room, every radiator, every vent was exactly the same.

每个房间，每个散热器，每个通风口都一模一样。

(automated shades and vents, fans, heaters, water pumps) that break the structure into zones.

（自动遮阳和通风口、风扇、加热器、水泵），它们将温室分成若干区域。

Draft. If the people hear the word " year" and they think duration.

通风口。人们一听到年就以为是持续时间。

But it's where the stove would have vented.

但是炉子的通风口。

You're gonna see some air vents on the way there.

路上你会看到一通风口。

Dr. Mccready, can I talk to you about my head? Away from...the draft?

McCready医生，我能跟你谈谈我的头么？咱们离...通风口远点儿。

Can we switch seats? I'm right under a vent.

我们能换位子吗？我刚好坐在通风口下面。

I'll go up to the vent block roof.

我去屋顶的通风口。

Check the elevator shaft, check every vent, check the basement.

检查电梯井，每个通风口，还有地下室。

You know, when you're walking through New York and there's those like vents in the sidewalk and you see like pictures of Rihanna walking on them, and it's literally like, for some reason she doesn't fall.

你知道吗，当你走在纽约人行道上的时候，你会看到蕾哈娜走在通风口上的照片，就好像，不知道为什么，她没有摔倒。

Regular air is pulled from this vent into one of eight drums which are then heated to release water and CO2.

普通的空气从个通风口进入八个容器中的一个，然后加热释放水和二氧化碳。