As winter recedes, the days get longer.

随着冬天的逝，白天更长。

And to fallen warriors on both sides.

敬两国逝的勇士。

The morale of the farmer is lost too.

农民们的士气也随之逝。

It is also a day when peolple whose parents are dead visit the cemetery.

或者公墓缅怀逝的父母。

Communities displayed flags in honor of the lives lost.

社区悬挂旗帜纪念逝的生命。

So it seems like it's not 'game over' for old-school technology!

如此看来，旧科技并没有逝。

We pay reverence to our departed Siren.

我们对逝的塞壬表示尊敬。

That is a lot of deceased for one year.

这一年逝的人真是多啊。

To hear the story of somebody dying either together or separately, right, it tugs at your heart.

每次听到有两人一起逝或者分开逝的故事，都牵动着你的心。

To make up for lost time.

为了弥补逝的时间。

We love people who have died.

我们爱那些逝的人。

This welcomes the departed souls one time during the year.

这是一年一度欢迎逝灵魂的日子。

I wanted the end to be like a loss of innocence really.

我想让那一刻成为纯真逝的一瞬。

You fear your love has died?

你害怕你的爱已经逝？

There's nothing worse than seeing somebody past their time.

看到别人的时光逝是最难受的事情。

A woman seems to be talking to her fallen loved one.

一个女人似乎在和她逝的爱人说话。

So, what are you gonna do before Christoph fades?

那么 你打算在他逝之前干什么?

They named Jeffrey the snowman after a loved one that passed away.

他们以逝亲人的名字给雪人杰弗里命名。

May the executioner pass away, and the scientist continue his peaceful exploration of the seas!

但愿判官逝，而学者继续在平静的海底勘探！

Sometimes, we share happy thoughts about someone who has passed away.

有时，我们分享和逝的人相关的快乐想法。