Thus, divers must swim to the surface very slowly—at a speed of 33 feet per minute with regular stops—so these harmful gases can escape their bodies.

因此，潜水员必须以非常缓慢速游回水面——约为每分钟33英尺速，并需要有规律地停下来，以便能够将这些有害气体排出体外。

After ten incredibly long seconds, he walked back, slowly for him.

在漫长得难以置信十分钟以后，他用对他来说相当缓慢速走过来。

30 miles south of Los Angeles, Rancho Palos Verdes has seen active but slow-moving landslides since the 1950s, but they've recently sped up, partly thanks to record amounts of rain in Southern California over the last two years.

自20世50年代以来，洛杉矶以南30英里处兰乔·帕洛斯·弗迪斯就出现了活跃但移动速缓慢塌方情况，但最近它们速有所加快，部分原因是过去两年南加州创高降雨量。

Facing criticism about the slow speed of its vaccination drive, the French government said people aged 65 to 74 would now be able to get the AstraZeneca shot.

面对对疫苗速缓慢批评，法国政府表示，65岁至74岁人现在阿斯利康疫苗。

New data this week shows that middle-aged men ages 35 to 44 have been slow to rejoin labor force recently, the participation rate for men ages 30 to 44 is lower than it was before the pandemic.

本周新数据显示，35岁至44岁中年男性最近重返劳动力市场速缓慢，30岁至44岁男性劳动力参与率低于疫情前。

In the past few years, some new laws have sought to expedite the regulatory process for sunscreen but many consumers, industry leaders and dermatologists are frustrated by the slow pace.

在过去几年里，一些新法律试图促进防晒霜监管程序，但许多消费者、行业领袖以及皮肤科医生都对缓慢速感到沮丧。

Part of the wave is deflected back to the ocean, and the rest can more gently reach the shoreline, which slows long-term erosion.

部分波浪会转向海洋，其余波浪则会以更缓慢速到达海岸线，从而减缓长期侵蚀。

The lower the mass of a star the longer it will “live, ” steadily fusing hydrogen into helium at a very slow rate.

恒星质量越低，它“存活”时间就越长，稳定地以非常缓慢速将氢聚变为氦。

We're driving around the track now at a relatively modest speed in this car that handles very smoothly. A very controlled ride.

我们驾车以相对缓慢速在轨道上驾驶，这样易于掌控。整个旅程都被控制了。

When we look at the inner ear of Camarasaurus, what we see is the animal that moves very slowly in a very stately manner.

当我们观察圆顶龙内耳时，我们看到是移动速非常缓慢一动物。

In other words, the way down is much slower than the way up. That means control measures must be lifted slowly and with control.

换言之，下降速比上升速缓慢得多。这意味着必须缓慢且有控制地解除限制措施。

The storm is already drenching parts of the Caribbean as it slowly makes its way west at about three miles per hour.

风暴正以每小时约三英里速缓慢西移，目前已导致加勒比海部分地区暴雨如注。

" It is surprising and important to know that animals are just as likely to evolve to gigantic sizes at slow rates."

“知道动物有能以缓慢速逐渐形成巨大体型，这令人惊讶，也很重要。”

The epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.

这位流行病学家是佩戴口罩早期支持者，并指责澳大利亚政府购买疫苗速缓慢。

Meanwhile, Ukranian President Volodymyr Zelenskyy expressed his frustration to Sanchez over the slow pace of weapons delivery.

与此同时，乌克兰总统泽连斯基向桑切斯表达了对武器交付速缓慢失望。

A slow freeze gives fluid within cells the time to stack up into big ice crystals.

速缓慢结冻过程让细胞内液体有时间结成大冰晶。

They will continue to grow at a slow rate up to 2040.

它们将继续以缓慢速增长，直至2040年。

This occurs at a ridiculously slow rate in most cases.

在大多数情况下，这一过程以极其缓慢速发生。

The snail's pace of research and publishing is badly suited to Silicon Valley's speed.

研究和出版缓慢速与硅谷速很不相称。

On the hillside, the minutes crawl by at a glacial pace.

在山坡上，时间以极其缓慢速爬行，每一分钟都像是冰川移动般漫长。