Instant noodles and the fish make for a pleasant supper.

配上食面，成就了一顿可口晚餐。

Ready meals are the worst. Comparing the labels on supermarket pizzas was a real eye-opener.

食是最糟糕。比较超市披萨上标签真是让我大开眼界。

Quite concerned. - We just want simple quick cooks here.

非常担心。- 我们只需要简单食。

Instant food is bad for your health.

食你健康不好。

We're talking Skittles, protein shakes, instant rice, and even boxed cake.

士多啤梨糖果、蛋白奶昔、食大米，甚至是盒装蛋糕。

We have packet rice, that might just save things.

我们有食米饭，这可能会挽救一切。

Dried fruit and granola, and stuff like that.

水果干，食麦片 大概就是那一类东西。

These mashed potatoes are from a box, aren't they?

这些土豆泥是食粉，吧？

Jean, Carlos is taking me to the Palm, not out for hoagies.

Jean，Carlos要带我去Palm餐厅，而不是去吃食。

Hey, bro, you want some microwavable dumplings? They're fresh.Ice bear putting finishing touches on your turtleneck.

嘿，老兄，你要来点食饺吗？刚出炉哦。白熊给你高领毛衣上加上了超炫花。

For quick meals, you know, I can just cook up something, noodles, all of that stuff.

我还可以些食，比如面条之类。

Because it's all very quick and instant food and all very, you know, not a lot of time.

生活节奏哪儿都快，包括食。

On his motorbike, he had put a suitcase, a supply of instant foods, water and a container of gasoline.

在他摩托车上，他放了一个手提箱、一份食、水和一个装汽油容器。

No, we're better than packet rice!

不，我们比食米饭包饭更好！

But for supper Grandma made hasty pudding.

但晚饭外婆了食布丁。

Now it's time to make a quick sauce that will make this apple filling irresistible.

现在是时候制作一种食酱汁，让这款苹果馅变得难以抗拒。

Soon the men were eating great plates of quick bread.

很快，这些人就开始吃大盘食面包了。

It's not even like, I'm doing it cut, artificially flavoured, this is what I'm about.

这根本不是我在搞人工调味食，这就是我想要东西。

And then also some cheesy ramen that we grabbed from a convenience store nearby.

还有我们从附近便利店买一些食拉面。

During the 90s, the renovation phase overlapped with the so-called instant noodle era.

在90年代，革新时期与所谓食面时代重叠。