I'm sorry to drop by without calling.

很抱歉没先打电话就冒然造访。

Including for some pilots who got a surprise visit at the office.

而办飞行员们也遇到了突然造访。

Will anybody know that you came this way?

有人知道你曾经造访过世界吗？

In 1950, Billy Graham made his first visit to the White House.

1950年，比利·格雷厄姆第一次造访白宫。

" The five-month tour takes the royal couple first to Africa, then to Ceylon, Australia and New Zealand." Narrator: Between November 1953 and May 1954, she visited 14 in an epic tour around the world.

”女王夫妇二人为期五个月访问，造访了非洲、锡兰、澳大利亚和新西兰。“1953年11月1954年5月期间，她更是访问了多达14个国家。

It will be the first face to face between Korean leaders in more than a decade and it follows this week's surprise visit by North Korea's dictator to China.

将是十多年来朝鲜领导人第一次与韩国领导人会面，同样也是朝鲜领导者在本周突然造访中国带来影响。

Pay a visit to the official residence of the King of Sweden, the Royal Palace.

造访斯德哥尔摩王宫，参观瑞典国王官邸。

And though researchers say they found a place that's considerably lower than that setting a new record for the deepest point on land, you can't really visit it and you can't really even see it.

虽然科研人员表示，他们发现了比陆地上海拔最低点还要低地方，但人们却无法造访到它。

Visit the Demel Bakery, the original confectioners to the Austrian Royal Family.

造访德梅尔烘焙坊，他们曾是奥地利皇御用甜点师傅。

Well, this fall I was in Chicago for the third time.

今年秋天是我第三次造访芝加哥。

And one of my favorite places I visited as a kid was Prague.

我小时候最喜欢造访地方就是布拉格。

It touched down seven days later on a part of a moon that has never been visited before, a massive lava plane known as Ocean of Storms.

七天后，它降落在月球一个以前从未被造访过地方，一个被称为风暴海洋巨大熔岩层。

One evening two young ladies came to visit, and a very cheerful party followed.

一天晚上，有两位年轻女士前来造访，他们在一起聚会，玩得非常愉快。

During the investigation, police had visited Peruggia's apartment twice but never found anything.

在调查期间，警方曾两次造访佩鲁贾寓，却一无所获。

But the visitors are not what they seem.

但造访者并不是它们同类。

He has been visiting Santa Fe for decades.

多年以来他经常造访圣菲个地方。

This helps students learn about daily life in the country they are visiting.

样可以帮助学生学习他们造访国家日常生活。

So how about we pay them a surprise visit?

不如我们给它们个惊喜造访怎么样？

Kylie Minogue came to St. James's Palace to perform this song in 2012, in advance of the Diamond Jubilee visit to Australia.

凯莉·米洛于2012年造访圣詹姆斯宫，为当时即将到来澳大利亚钻石禧年庆典献唱此曲。

Earth has just been visited by the perfect solar storm.

地球正好被完美太阳风暴造访。