Competition should keep prices low so that the poor can afford most services, and it should also mean that if one firm stumbles others can step in, making the system resilient.

竞争应该使价格保持在低水平，这样穷人就负担得起大部分的服务，这也应该意味着，如果一家遇到困难，其也以介入，使这个系统具有弹性。

We're mighty limber when a hard wind's blowing, because we know it pays to be limber. When trouble comes we bow to the inevitable without any mouthing, and we work and we smile and we bide our time.

刮大风的时候，我们是柔和顺从的，因为我们知道这样最有利，遇到困难，我们向无法回避的事情低头，而不需要大吵大闹，我们微笑，我们干活，这样来等待时机。

When these fellows are at fault, they come to me, and I manage to put them on the right scent.

这些人遇到困难的时候就来找我，我就设法把们引入正轨。

Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards others, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you’re down.

在我们的一生中，我已经无数次目睹了对别人的善良和同情，特别是那些正在遭受困难的人。当你遇到困难时，就在你转身后的某一个角落里等着你。

My best friend is in trouble and needs help! Please!

我最好的朋友遇到困难了，需要帮助！拜托了！

When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge because human speech lacks the stability and permanence of the printed word.

接触新事物时，听众们遇到困难，因为说过的话不如打印出来的文字更提供稳定持久的信息。

Everyone has a hard time with names so saying that you're not good with names or not a name person is no excuse to not make an effort.

每个人在记名字时都遇到困难，所以说自己不擅长记名字，或是有记名字障碍并不作为不努力的借口。

That's probably why you had some difficulty.

这就是您遇到困难的原因。

Anyone having difficulty in assembling the machine is advised to consult our engineer.

如在装配机器时遇到困难，请咨询我们的工程师。

So I always became curious why some people are learning their languages very quickly and why are others seem to struggle in bilingual acquisition.

所以我一直很好奇，为什么有些人够很快学双语，而有些人似乎在双语习得方面遇到困难。

C) Some students may have difficulty attending them.

C）有些学生在上学时遇到困难。

Yes, the workplace can be filled with conflicting personalities and worldviews, but when work gets difficult, you can rely on each other.

是的，职场中充满了跟你的个性和世界观矛盾的事情，但当工作遇到困难时，你们以互相依靠。

And the tutors are always available if you get stuck.

如果你遇到困难，导师总是以找到。

On the other hand, weak-minded people quit as soon as things get tough.

另一方面，意志薄弱的人一遇到困难就放弃。

Because I don't want young people to quit the minute they have a hardship.

因为我不希望年轻人一遇到困难就轻言放弃。

Others lose heart at the first signs of unusual difficulties. When exposed to stress, in whatever form, we react both chemically and physically.

而另一些人一遇到困难的迹象就灰心丧气。 当暴露在压力下时，不论是何种任何形式，我们的身体都做出心理和生理上的反应。

And if think you might struggle, set yourself a fail-safe.

如果你觉得自己遇到困难，那就给自己设置一个失败保险。

Are Anna and Jonathan having trouble learning a dance?

难道安娜和乔纳森跳舞遇到困难了吗？

This phrase can be a lifesaver when you're in a difficult situation.

当你遇到困难时，这句话以成为你的救命稻草。

" many people have difficulty and hurt feelings while trying to protect their hearts" .

" 许多人在试图保护自己的内心时遇到困难和伤害。"