You could see where there once had been boulevards.

那里曾经遍布着林荫大道。

Our night sky is literally teeming with exoplanets.

我们的夜空的确遍布着系外行星。

When I go to my store, I see dead bodies in the street.

去商店的路上也遍布着尸体。

The world is covered in DNA.

世界上遍布着 DNA。

In an area littered with decades-old pika droppings.

而那里遍布着几年前的鼠兔粪便。

The area covers hundreds of kilometers in which can be found thousands of ancient stone jars.

平原绵延百公里，那里遍布着以千计的古石缸。

Behind the nostrils are large cavernous chambers lined with sheets of sensory tissue able to detect odors.

在鼻孔后面是大型的海绵状腔，上面遍布着感官组织，能够辨别气味。

All around the pool were statues of gods and goddesses.

水池的周围遍布着男神和女神的雕像。

The mountain range was peppered by dozens of outposts, housing soldiers and a militia unit.

山脉遍布着前哨站、驻士和一部队。

Dark matter is spread throughout space, engulfing the Milky Way and all other galaxies.

暗物质遍布太空，包围着银河系和所有其他星系。

He also dislikes places like London's financial district and Silicon Valley, with their highly productive, English-speaking immigrants.

同样，他也看不惯诸如伦敦金融区或者硅谷这样的高产、遍布讲着英文的“外来户”的地区。

This operation they carried out in Oxford Street, then a great street of shops of all kinds.

他们在牛津街开展了这次行动，当时这条街上遍布着各种各样的商店。

Tucked within the lush central highlands of Southern Sulawesi, Torajaland is a region that's dotted with rice fields, limestone peaks, and bamboo-clad hills.

兰特包坐落在苏拉威西南部郁郁葱葱的中央高地上，这里遍布着稻田、石灰岩山峰和竹林覆盖的山丘。

The crew were working up into a blind rage. Sailor after sailor heaved insults at the monster, which couldn't be bothered with answering back.

船员中间遍布着不可遏止的愤怒。水手们咒骂怪物，但是，怪物却不理睬他们。

Most African cities buzz with motorbikes, some serving as taxis, others delivering food and all weaving in and out of heavy traffic jams.

大多非洲城市遍布着摩托车，有些是出租用的，有些是送外卖的，都在拥堵的交通中进进出出。

We know there're many planets and many stars throughout the cosmos, so there may have been countless civilizations that were destroyed by gamma-ray burst.

我们知道宇宙中遍布着许多行星和恒星，所以就有可能有不清的文明被伽玛射线爆发摧毁。

Nestled along the beautiful Turkish Riviera on the Mediterranean coastline, Antalya is a vibrant city welcoming tourists with numerous resorts, bars and restaurants.

安塔利亚坐落在地中海海岸线上美丽的土耳其里维埃拉，这座充满活力的城市遍布着众多的度假村、酒吧和餐厅欢迎八方游客。

When a jaguar dies, a tiny army of microorganisms helps break down its body and return the nutrients to the earth.

1，300多种鸟和400多种哺乳动物藏身于这片丛林的植被中。这只美洲豹就是例子。它黄棕色的皮毛 上遍布着黑点。尽管这里生存着量可观的美洲豹，但它们仅仅是雨林食物链上的一环。它们捕食的物种 至少有87种，其中包括青蛙.相应地，这些青蛙的食物，是以树叶和水果为食的昆虫。美洲豹死后，一小 微生物军队会助力其尸体的分解，让营养素重回土壤之中。

This UNESCO World Heritage-listed city which was once the capital of the ancient kingdom of Siam is packed with monasteries temples, statues and archaeological ruins.

这座被联合国教科文组织列为世界遗产的城市曾经是古代暹罗王国的首都，遍布着寺庙、雕像和考古遗址。

All right, let's dive on in now to the aqua marine waters around Mozambique considered some of the richest in the world, full of fauna and marine life.

好了，现在让我们潜入莫桑比克周围的海洋水域，这里被认为是世界上最富饶的水域，遍布着动物和海洋生物。