There is no halting such a spell forever.

没有办法永远遏制这样的魔咒。

Singapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.

新加坡宣布了一系列严格措施，以遏制不断增长的新冠病毒感染病例。

Both sides want to curb climate change.

双方都希望遏制气候变化。

One thing, however, rather quenched the vanities.

可有件事却遏制了她的虚荣。

They have thus moved forcefully to rein in inflation.

因此，他们采取了强有力的措施来遏制通货膨胀。

But transmission rates in Africa seemed intractable.

但洲，遏制疟的传播率常棘手。

The volunteers wear protective gear to help curb the spread of Covid-19.

志愿者们穿着防护服，以帮助遏制新冠肺炎的传播。

Safe and effective vaccines are curbing the spread of the virus.

安全有效的疫苗遏制了病毒的传播。

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

为了遏制这种局面，重构社会资本重要任务。

However, WHO spokesperson Margaret Harris says the virus can be suppressed.

然而，世卫组织发言人玛格丽特·哈里斯表示，病毒可以被遏制的。

But now more states are pivoting back to old containment measures.

但现，越来越多的州正重新采取传统的遏制疫情的措施。

They site labor shortages and they call it a disincentive to return to work.

他们认清劳动力短缺的现状，并且认为失业救济金遏制了劳动力回归市场。

It started last month as a campaign against rising gas prices.

这场运动始于上个月，目的为了遏制油价上涨。

These are government suggestions intended to help prevent the spread of COVID-19.

政府的这些建议旨帮助遏制新冠肺炎的传播。

Luckily, there are several tools that you can use to curb your procrastination.

幸运的，有几种工具可以用来遏制你的拖延行为。

The more people know about schistosomiasis, the easier it will be to stop it.

了解血吸虫病的人越多，遏制这种病就越容易。

We can't! The containment field is failing. The portal is gonna tear itself apart!

我们关不掉的！遏制场正失效。传送门会自己销毁！

The second thing is the spread wasn't contained more quickly some months ago.

还有，病毒几个月前没有受到快速遏制。

So any efforts around treatment and containment are working.

因此，治疗和遏制方面的努力都发挥作用。

He pushed back against pressure to cut taxes and prioritize containing inflation over reducing unemployment.

他顶住压力，削减税收和优先遏制通货膨胀来降低失业率。