His country is trying to stop cancer before it starts.

他的国家正在为遏止癌症未雨绸缪。

No one can put that genie back in the bottle.

没有人能够遏止这个一发不可收拾的趋势。

While affected countries have used a range of responses, containment efforts can be effective here.

尽管受影响的国家采取了一系列应对措施，遏止的措施是有效的。

Then one night in a moment of despair, She challenged God to quench her never-ending thirst.

一天晚一个绝望的片刻，她祈让他遏止她对酒精无度的渴望。

Altogether, they held back billions of dollars of trade, a senior State Department official said.

美国国务院一名高级官员说，他们共遏止了价值数十亿美元的贸易。

" They really quashed the playing of favorites, " says Nicolle Martin, Phillips' lead counsel in Colorado.

“他们真的遏止了厚此薄彼这一法，”（糕店老板）菲利普斯在科罗拉多州的首席法律顾问尼考尔·马丁说道。

The regulations hope to stem teenagers from neglecting their studies.

网咖条例的用意是要遏止青少年荒废学业。

It is after all why politicians, who patently lack that precious quality, have entrusted the monetary guardians with the job of taming inflation.

而这也正是为何那些早已将个人信誉消耗殆尽的政客们委任这些货币守护者来遏止通货膨胀的原因。

The crew were working up into a blind rage. Sailor after sailor heaved insults at the monster, which couldn't be bothered with answering back.

船员中间遍布着不可遏止的愤怒。水手们咒骂怪物，但是，怪物却不理睬他们。

They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.

他们认为在遏制英国人对不健康食物成瘾以及帮助遏止肥胖、糖尿病以及心脏病发病率急剧升方面，政府行为是必要的。

Seeing what we get from our habits helps us understand them at a deeper level -- to know it in our bones so we don't have to force ourselves to hold back or restrain ourselves from behavior.

明白我们如何养成习惯可以帮助我们从更深的层次去了解它们--让我们从骨子里去明白，那我们就不需要再强逼自己去憋住或是去遏止自己的行为。