At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .

八点半，德思礼先生拿起公文包，在德思礼太太面颊上亲了一下，正要亲达力，跟这个小家伙道别，可是没有亲成，小家伙正在发脾气，把麦片往墙上摔。

Also note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.

晚安是一个非常正式的道别，相当于再见。

She clearly felt that it would be tactless for them to remain the room while Harry and the Dursleys exchanged loving, possibly tearful farewells.

她显然觉得这时候留在屋里是不明智的，哈利可能要德思礼一家来个伤感落泪的道别。

'Will you say goodbye to Mrs Reed, Jane? ' she asked.

“简，你去向里德太太道别吗？”

The ending was absolutely incredible and the scene had Gi-Hun saying goodbye to the character as he lay on his death bed.

结非常令人难以置信，奇勋向躺在病床上的他道别 。

Neither show their emotions and feelings in public. They rarely greet people with a handshake, though it is very popular among foreigners, say nothing of embracing or kissing when greeting or saying goodbye.

他们从不在公共场合表现自己的情绪或者感觉。尽管在西方见面握手非常普遍，但在中国这样做的人还不是很多，更不用说见面道别时的亲吻了。

There, in a service lit with candles, the people of Vienna said goodbye.

按照往例，教堂里点满了蜡烛。维也纳人民向贝多芬道别。

Just then, I saw them say goodbye to each other, and the woman walked away.

就在这时，我看到他们相互道别，然后这位女士就离开了。

After lunch Wallis came over to say goodbye.

午餐后，沃利斯过来向我道别。

Next day, I went to the Admiral Benbow and said goodbye to my mother.

第二天，我回到本葆将军客店我妈妈道别。

Before we say farewell, I wish to hearken back to when we first met.

不过，在我们道别之前，我想回顾一下我们初次见面的时刻。

Donald and I stood rigid at the train station ready to say farewell.

我唐纳德在火车站呆呆地站着，准备道别。

After finishing his practice at home, he bids his father goodbye and walks to school.

在结束了家中的锻炼后，他向父亲道别，走去了学校。

Finally, the children said good bye to classmates.

最后，孩子们同学们道别。

The rushed goodbye with spouse and children as you dash out of the house?

还记得冲出家门时与配偶孩子们的匆忙道别吗？

Krum had come to say good-bye to Hermione.

克鲁姆来跟赫敏道别了。

We prayed and cried as we said our last goodbye over his backyard grave.

在后院的坟墓前猫道别，祈祷、哭泣着。

That means Lisa must say a painful goodbye.

这味着丽莎必须忍痛与它道别。

" And you will part friends with me? "

“您会友好地跟我道别吗？”

In the meantime fans and athletes have time to say goodbye one last time.

与此同时，球迷运动员有时间最后一次道别。