I am going to keep a night-school; and I am going to turn preacher.

想办所夜校；想当名传道士。

It really gained traction after the pope gave a friar and professor of theology named Heinrich Kraemer permission to conduct inquisitions in search of witches in 1485.

直到1485年，在教皇准许修道士和神学教授海因里希·克莱默开展寻找女巫的调查后，它才获得了广泛关注。

In 1400, the Benedictine Monk, Robert Ripon, had strong words for anyone drowning their sorrows.

1400年，本笃会修道士罗伯特·里彭对那些借酒浇愁的人说了番激进的话。

1,000 years ago in 1020, an Italian monk called Guido invents staff notation.

1000年前的1020年，位名叫圭多的意大利修道士发明了五线谱。

After four years, he was freed by kindly monks, then made his way to England, and finally sailed across the Atlantic - only to find his friends and family all wiped out by disease.

四年之后，他被位善良的修道士放了，然后他前往英国，最后航行到大西洋，只为了找寻他的朋友和人，但是他的朋友和人已经染病去世了。

The monks prefer winter ot summer for they have more privacy.

修道士们喜欢冬天，而不太喜欢夏天，因为在冬天他们可以更多地过上无人打扰的生活。

The monks prefer winter to summer for they have more privacy.

修道士们喜欢冬天，而不太喜欢夏天。因为在冬天，他们可以更多地过无人打扰的生活。

Okay, you're right, I'm doing better than most monks.

好，你说的对 比修道士强多了。

" Daoists are in charge here, " said another monk.

" 道士们控了这里。" 另个和尚说。

No shortage of evangelists insist that technology will improve the lives of animals.

不乏有传道士坚持认为科技将改善动物的生活。

The trappist monks were kind of the first people making washed rind cheeses.

修道士是第作洗过的外皮奶酪的人。

Hell, I'll even let you hire a priest to do an exorcism.

见鬼 甚至可以让你雇个道士来驱邪。

You don't have to become a monk to go on an information diet.

你不需要像修道士样才能进行信息节食。

Sister Beatrice went from hermit to doctor to 28 monks.

比阿特丽斯修女从隐士变成了医生，后来变成了28个修道士。

We know about some of this because of the Franciscan monk Alonso Ponce.

们知道这些多亏了方济会的修道士阿隆索·庞塞。

Presuming he is attracted to you -- and if he isn't, it doesn't matter if you're vacationing in a monastery and all he sees are monks -- he wants you.

假设他被你吸引到。如果他没有的话，那么你在修道院里度假，而他看到的都是修道士都不重要，他要的是你！

The Ave Maria Grotto, where a Benedictine monk built 125 miniature replicas of famous buildings, religious sites, and shrines — all made in part from found objects such as cold cream jars and toilet floaters — occupies a four-acre park in Cullman.

圣玛利亚石窟，位本笃会修道士在这里建造了 125 个著名建筑和宗教遗址的微型复品，还有神龛——部分是由发现的物品成的，比如冷奶油罐和马桶漂浮物——占据了卡尔曼个四英亩的公园。

Vepa Shyam Rao, as he was then, was only 30 when he took the title of Swami, or monk, put on saffron robes and travelled to Haryana, in northern India.

当时的韦帕·施拉姆·拉奥在30岁时获得了斯瓦米（修道士）的头衔，穿上藏红色的僧袍，前往印度北部的哈里亚纳邦。

What classical literature there was — for example, just seven out of over 120 plays by Sophocles — had survived because medieval monks had thought it worth preserving, copying it over and over again down the generations.

古代文学的作品，比如索福克勒斯的 120 多部剧作中仅剩下七部，之所以幸存下来，是因为中世纪的修道士认为它们值得保存，代代相传进行了反复抄写。

A local monk called Li Tian wanted to frighten off evil spirits, so he filled pieces of bamboo with gunpowder and blew them up, creating the world's first firecracker.

当地名叫李畋的道士，他想吓走邪灵，所以往竹筒里装了些火药然后引爆，这便是世界最早的爆竹。