More broadly, Mr Zingales wants a closer, explicit, tie between capitalism and morality.

更广泛地说，Zingales期盼的是拉近并明确资本和道德之间的关系。

It is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.

这是一部强烈的道德品，应被视为宗教宣传。

Do not follow the moralism of the times which urges honesty at the expense of desirability.

不要追随时代的道德，这种道德敦促以牺牲欲望为代价的诚实。

Some people use the idea of moral nihilism as a license to engage in brutal acts of violence.

有些人利用道德虚无的观念为从事残酷暴力行为的许可证。

We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles.

接下来的几天到几周内，我们将探讨结果与绝对道德原则的差别。

It shakes us from our customary moralism and brittle superiority.

它使我们摆脱了惯常的道德和脆弱的优越感。

This is the problem with having this overly moralistic view of foreign policy.

这就是对外交政策有这种过于道德的看法的问。

Alcott is known for her moralistic girls novels, but she was a much more serious individual than those novels might want to believe.

尔科特因其道德的女孩小说而闻名，但她实际上是一个比这些小说所呈现的形象更为严肃的人。

It's the idea that once people had enough to meet their kind of basic needs there was this kind of moral slide into consumerism.

有观点认为一旦人们有了足够的东西满足他们的基本需求，就会出现消费的道德滑坡。

The single " Wings" tells about the joy a young boy can feel from a great play in basketball. It also questions the morality of materialism.

单曲《翅膀》讲述了一个年轻的男孩在打篮球中获得的乐趣。它同样也质疑了物质的道德观。

The step from skepticism to the loosening of morality in turn inevitably causes a weakening of public virtue, which Rousseau understood chiefly as the virtue of patriotism.

从怀疑到道德松动的步骤反过来又不可避免地导致公共美德的削弱，卢梭要将其理解为爱国的美德。

Mr. Alley, one of the strictest of moralists, held that his object in making the bargain was to convert the Democratic Party to anti-slavery principles, and that he did it. Henry Adams could rise to no such moral elevation.

艾利先生是最严格的道德者之一，他认为他做这笔交易的目的是让民党转变为反对奴隶制的原则，而且他做到了。亨利·亚当斯 (Henry Adams) 不可能上升到这样的道德高度。