When the meeting took place, neither Confucianism nor Taoism would have existed.

在二者见面之时，儒教和道教都还不存在。

But he says spreading Taoism outside China remains a challenge.

但他说，在国之外传播道教仍然是一个挑战。

That includes Sarah Blanc, vice president of the Swiss Daoist Association.

其瑞士道教协会副主席莎拉·布兰科。

While funerals are traditionally Buddhist (and marriages Shinto), non-religious funerals are also on the rise.

虽然葬礼传统上是佛教葬礼（婚礼遵循神道教传统），但非宗教葬礼也在增加。

In 1258, Kublai invited leaders of both Buddhist thought and Daoism to Xanadu for a grand religious debate.

1258年，忽必烈邀请佛教和道教的领袖到上都参加一场盛大的宗教辩论。

Jingxiu said she was first introduced to Taoism through the British Daoist Association, which was founded in 1996.

景秀说，她第一次接触道教是通过1996年成立的英国道教协会。

In addition to religious ceremonies, it offers courses on traditional Taoist practices, including internal alchemy, qigong, and divination.

除了宗教仪式，它还提供传统道教实践课程，炼金术、气功和占卜。

Big ceremonies are held at Taoist temples.

道教庙宇举行大型仪式。

Day 9 is the birthday celebration of Jade Emperor, the Supreme Deity of Taoism.

初九是道教至大帝的生日。

They are very similar to another Asian school of thought, Taoism.

它们与另一个亚洲思想流派道教非常相似。

There were also, it appeared, a Taoist and a Confucian temple further along the valley.

看来，沿着山谷更远的地方还有一座道教和一座孔庙。

He was standing in front of the red " torii" gate which marks the entrance to the Shinto religious center ahead.

这名男子站在红色鸟居门前，这个牌坊是通往前方神道教心的入口。

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

道教文献《庄子》提到了一个关于人类对于美的概念的寓言。

Lieh Yokuo, also known as Lieh Tzu or Master Lie, is attributed as the author of the eponymous ancient Taoist text.

列御寇，也被称为列子或列大师，被认为是同名古代道教文献的作者。

As a member of the European Taoist Association, Liu was a good place to start.

作为欧洲道教协会的一员，从刘道士这里是一个很好的起点。

Suansuan also compares the " cave heaven" in Taoism with the " Allegory of the Cave" by ancient Greek philosopher Plato.

酸酸还将道教的“洞天”与古希腊哲学家柏拉图的“洞穴之喻”相对比。

In Taoism, there is a  concept known as Wu Wei, which translates into non-doing or effortless action.

道教有一个概念称为“无为” ，意思是无为或不费力的行动。

In Taoist ancient scriptures, the Tao Te Ching, Zhuangzi, and the lesser-known Liezi, letting go is a recurring theme.

在道教古籍《道德经》、《庄子》和鲜为人知的《列子》，放手是一个反复出现的主题。

Shinto religion, " way of the gods, " Japanese religion partly ousted by Buddhism, but now the national religion.

神道教，“众神之道”，日本宗教部分被佛教取代，但现在是国教。

I will then discuss the traditional values and beliefs that have shaped Chinese society, such as Confucianism and Taoism.

然后, 我将讨论塑造国社会的传统价值观和信仰, 如儒家和道教。