" Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid...

你对我而言恰似来自天堂上妙音但我想恐怕。

" You could say sorry, " suggested Harry bluntly.

“你可以去啊。”哈利直率地提议说。

No apologies. He'll never see you cry.

连半句话都没说。他永远都不懂你哭泣。

Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.

婚礼早些时候出了点状况 我们为此 但事情已经解除了。

I assume you talk to her, apologize.

你应该有去跟她谈谈、吧。

An executive from the Japanese company made the apology at a ceremony in Los Angeles to 94-year-old James Murphy, a former POW, and the relatives of other one-time prisoners.

日本三菱公司一名管理人员在洛杉矶举行一个仪式上，向94岁前二战战俘詹姆士·墨以及其他战俘家人。

I can only apologise once again and assure you that the correct items will be on their way to you tonight, Special Delivery.

我只能再次，并保证今晚用特快专递给你们寄送正确商品。

My total ignorance of the connection must plead my apology.

我根本就不知有这门亲戚，因此还有余地。”

Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

大众美国分公司总裁就尾气排放造假事件表示。

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

对此诉讼已经提出, 也已经进行公开。

Other desired conflict resolutions included: investing in the relationship; halting adversarial behavior; more communication; more affection; and only last, was apologizing.

另外能接受解决方法是投入更多精力维护关系，停止敌对行为，流，表现更多爱意，最后才是。

The couple were finally reconciled when the husband apologized.

丈夫后这对夫妇终于言归于好。

Yes. That person then has to act in an apologetic way.

没错。之后这个人必须要进行。

I do apologize for it with respect to our role in this issue.

关于在这个问题我们应对方式上，我做出。

I want to apologize for being selfish.

我想 因为我太过自私。

Then his father grasped him by one arm and pushed him forward, facing Betti, so that they nearly touched, and said to him, " Beg his pardon." The charcoal-man tried to interpose, saying, " No, no! "

他父亲捉了他手臂，拉他到培谛身旁，说：“快！” 卖炭好像很对不住他样子，连连说：“不必，不必！”

Japan's Mitsubishi Corporation has made a landmark apology for using American prisoners of war as forced labor during World War Two.

日本三菱公司为在二战期间迫美国战俘劳役一事做出具有里程碑意义。

According to an agency spokesman, CIA Director Brennan apologized to Dianne Feinstein, the Democratic Chair of Senate Intelligence Committee, and Saxby Chambliss, the panel's top Republican.

据机构发言人表示，中央情报局局长布伦南向参议院情报委员会民主党主席戴安娜·范斯坦和委员会最高共和党议员萨克斯比·钱布利斯。

Again, I do apologize for the inconvenience.

对此给你带来不便在此跟你。

Here we have this look of rage that a snarl that comes across his face, instantaneously, fraction of a second, micro-expressions can be a 25th of a second that shows he's angry about having to make this apology.

我们看到在他脸上出现了咆哮般愤怒，转瞬间，一刹那，或许在二十五分之一秒处微表情就暴露了他不得不为此愤怒。