He pressed his lips in muted apology.

他抿着嘴，无声地。

That was three years ago. She apologized and apologized.

那是三年前的事 她一再地。

John was sincere in his apology, so his mom forgave him.

约翰很诚恳地，所以妈妈就原谅他了。

She had to appease him with the most abject apologies.

这么一来，她又不得不低声下气地，安抚着要他留下。

Today, we stand ready to tell our own stories without compromise, without apologies.

今天，我们随时准备不妥协、不地讲述我们自己的故事。

Okay, lay off her, Carlos. She's apologized again and again.

好了 饶了她吧 Carlos 她一再再三地了。

Though Seungri denies the allegations, he nevertheless made a grovelling public apology.

胜利虽然否认了这些指控，但还是低声下气地公开了。

Why does she keep apologizing so much?

为什么她不停地？

" I want to first say we humbly apologize for not protecting you ... I hope you forgive us."

“首先我想诚挚地，我没有保护你...希望你能原谅我们。”

The cinema had to be abandoned after the staff told us, apologetically, that their lift was out of order.

在工作人员地告诉我们他们的电梯出了问题之后，电影院不得不被废弃。

It's gonna need to be a pretty big apology, bro.

那一定得好好地了 哥们。

Ram Dass made a modestly apologetic obeisance.

拉姆·达斯 (Ram Dass) 谦虚地。

" Well, I didn't mean to, " she apologized cheerfully.

“好吧，我不是故意的，”她愉快地。

'Do let me go to her, and learn how she is, and humbly apologize'.

“让我去找她，了解她的情况，并谦虚地”。

He was too shy to apologise and looked at Philip awkwardly.

他不好意思， 尴尬地看着菲利普。

A humble apology can help us to gain entry to that " fortress" .

" 如果我们谦卑地，就有可能打开" 堡垒的门闩" ，使对方愿意跟我们和好。

Learning to apologize in another language does not excuse speakers from practicing the same good manners in their mother tongue.

在学习用其他语言的的同时，学习者也应该学会用本国语言诚挚地。

So I was trapped in the ER, waiting, harassed by Tyler's constant apologies and promises to make it up to me.

于是我被关进了急救室，等候着，泰勒没完没了地，一遍遍地保证要弥补我受到的伤害，真让我听得心烦。

We can ask ourselves such questions as these: 'Am I willing to sacrifice my pride, humbly apologize, and make peace?

" 我愿意放下面子，谦卑地，跟弟兄姐妹讲和吗？

I followed Jane all the way down to her town car, apologizing, and even then, I don't think it was enough.

我跟到简的林肯车那 一路不停地，就这样我还觉得缺少诚意。