Her campaign against insects seemed sensible and useful.

它和昆虫作战似乎是有道理的，是有用的。

This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

若不是下面两点，这种假使似乎是有道理的。

I picked up the pattern really easily.

我很轻易明白了这个道理。

You had no warrant for doing that.

你那样做毫无道理。

Caused by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.

科学家们要求大幅增加农业研究公共开支的拨款，这是很有道理的。

I don't have time to convince you.

我没时间跟你讲道理。

Stereotypes often have a grain of truth.

刻板印象往往有一点道理。

Chew or chew not. There is no try.

吃或是不吃，没有试吃的道理。

Fair enough. Why don't you both work on a derivative.

也有道理。不如你们各自做一份衍生品报告。

The same phenomenon is true in a crisis.

在危机处理也是一样的道理。

Bees pollinate, and without pollination we cannot produce food. It's as simple as that.

蜜蜂还可以授粉，而如果没有授粉，我们就无法生产粮食。道理就是这么简单。

In the light of this sign, that makes sense.

从这一种迹象来看，这是有道理的。

I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him. Tell him the way things are. But I can't.

我想和他谈谈，我想和他讲讲道理，告诉他做人的道理。但已经不可能了。

Leonard the nucleus? That makes no sense. I'm the whimsical elf that everyone looks to for a good time.

莱纳德是心 这没道理啊 我才是异想天开的精灵让大家欢乐相聚。

It showed that he was not a man of a boastful spirit, but knew that the highest may have a fall.

这体现了他不是一个自负的人，他懂得物极必反的道理。

Austen might have written sermons; she wrote novels instead.

珍奥斯汀也可以写些讲道般的道理， 不过她选择以小说的方式呈现。

This is true both at the level of nations and indeed at the local level.

这个道理无论在国家还是在地方层面上都同样适用。

The same thing happens with ice cubes.

冰块也是同个道理。

Yes… I suppose you have a point. Maybe I will to have reinstate her.

是的...我认为你说的有道理。也许我将恢复她的职务。

As cliche as it sounds, we all know that people who read succeed.

尽管听起来有些陈词滥调，但道理我们都清楚，书自有黄金屋。