Mrs. Bennet was profuse in her acknowledgments.

班纳特太太连声道谢。

Gavin, I just want to say thank you again..

盖文，我想再次跟你道谢。

Scarlett thanked him and followed the sentry.

思嘉向道谢，然后跟着哨兵走了。

I don't even know if Sheldon thinks about marriage.

我都不知道谢尔登有有想过婚姻。

With a smile. Leo accepted it and thanked him.

带着微笑。利昂收下了，并向道谢。

We were always thanking him for that—I and the others.

我们总是为这向道谢——我的人。

Without stopping for thanks or shaking hands, the two men immediately went to work.

两人有停下来道谢，也有手，立即开始工作。

Did you know I set the table and no one said thank you?

那你知道是我摆好的餐桌，但人跟我道谢吗？

I also wanted to thank you, for being so nice to Tom, our little temp.

同时我也要向你道谢，你对我们家汤姆这个小临时工太好了。

Let me thank you ahead of time for guarding us all from the perils beyond the wall...

我提前向你道谢，感谢你抵御来自长城外的威胁。

" Plenty, plenty, " said Slughorn, who, Harry saw, was carrying an armful of leafy plants.

“足够，足够，”斯拉格霍恩连声道谢，哈利看见抱了一大捧叶子。

Here. My way of saying thank you for not letting me die out there on the lawn.

这个。我的道谢方式，谢谢你让我死在草坪上。

In my culture, when people say nice things about us, we feel very happy and say thanks.

在我们国家，当人们称赞时，我们会感到很高兴，而且会马上道谢的。

After Nova and Eric reconnect in a chaotic, heart-warming display of affection, Eric thanks the woman.

Nova Eric 团圆了，在一阵混乱、暖心的相拥过后，Eric 向女子道谢。

The gypsy ate everything, did not even thank the woman and left without closing the door.

吉普赛老妇把饭菜吃了个精光后转身就走，根本有道谢，甚至连门都有关。

She thanked him with a tearful look.

她含着泪向道谢。

The girl thanked him in silence.

少女默默道谢。

At the end of the dialogue, Lucy then thanks me.

对话结束时，露西向我道谢。

What about... for your expenses or something?

就当为了道谢？

Silas thanked him in silence with an affectionate look.

塞拉斯含情脉脉地默默道谢。