In many rich countries, by contrast, roads are becoming even safer.

相比之下，在许多富裕的国家，道路正变得更加安全。

It’s about safety on the streets and whether pedestrianisation is a good thing or not.

它关乎道路安全性以及步行化是不是一件对人有益的事情。

The salt melts the snow, so the roads are safe.

盐使雪融化，这样道路就安全了。

Clearly, it would be good for everyone if the roads were safer.

显然，如果道路更安全，对每个人都有好处。

And this is exactly the kind of data we need for Vision Zero.

这些正是Vision Zero （跨国道路交通安全项目）所需要的数据。

Roads of middle bumps, sheets for doors, no screens on the windows.

室内道路磕磕绊绊非常不安全，将床单挂起来当门帘，户上也没有帘。

And yet road safety is almost never talked about as part of prenatal care.

然而，道路交通安全从来没有产前护理的一部分。

Road safety regulations for motorcycles were first approved in 2004.

摩托车道路安全法规于2004年首次获得批准。

Chinese traffic police ensured smooth flow of travel during the holiday, creating a sound environment for people to go home for family reunions or visit tourist attractions, the Ministry of Public Security said Tuesday.

公安部 9 月 21 日表示，中秋节假期全国道路交通安全形势平稳，群众返乡团圆或旅游观光创造了良好道路交通环境。

About 8,000 people flew to the cities of Calgary and Edmonton on Thursday after roads were not safe enough for travel. Officials hope a similar number can leave on Friday.

周四，道路不能安全通行之后，大约有8000人飞往卡尔加里和埃德蒙顿。官员们希望周五也有同样数量的难民能够离开。

Did we give the victim shelter? Did we protect them? Did we do all we could to make sure the roads were safe at night?

我们是否给凶手提供了庇护所？我们是否保护了他们？我们有没有尽最大努力保证夜晚道路的安全？

The ministry says a large contingent of traffic police was deployed during the three-day holiday to ensure safety on the country's roads.

该部表示，在三天的假期中，部署了大量的交通警察，以确保全国道路的安全。

Laid on June 30th, in Leningrad's Vsevolozhsk district, the 700-meter-long strawberry-scented asphalt road is part of Russia's Safe High-Quality Roads national project.

6 月 30 日在列宁格勒弗谢沃洛日斯克区铺就的这条700米长的草莓味柏油路是俄罗斯安全优质道路国家工程的一部分。

Safety inspectors determined that EVs were too quiet at low speeds, potentially putting pedestrians and cyclists in harm's way on roadways.

安全检查人员发现，电动汽车在低行驶时过于安静，可能会让行人和骑行者面临道路安全风险。

Lastly, in the third phase, countries act to make their roads safer.

最后，在第三阶段，各国采取行动，使其道路更加安全。

Crashes cause over 1,000,000 deaths each year worldwide, and distracted driving is emerging as a serious threat to road safety.

每年，全球因车祸死亡人数超一千万，驾驶分心已对道路安全构成威胁。

The statistics are part of the " Global Status Report on Road Safety 2015, " launched on Monday in Geneva.

这些数据出自周一在日内瓦发布的《2015年全球道路安全报告》。

Just last month, the US agency in charge of regulating road safety revealed it was probing Tesla's self-driving software systems.

就在上个月，负责道路安全监管的美国机构透露，正在调查特斯拉的自动驾驶软件系统。

Pedestrians crossing the road in the wrong way -- Road safety is important for pedestrians too.

行人不正确过马路——道路安全对行人也很重要。

Even down to things like making sure that the streets are safe for children to walk to school along.

我们还要确保儿童上学道路的安全。