Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，旱季，装载到驳船上石块，随后在洪水期间漂流至尼罗河，运至吉萨和萨卡拉纪念所在地。

Only ISIS could turn ruins into ruins.

只有ISIS会将成废墟。

And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.

双子塔也在重建中。

I'm here on vacation primarily to explore the historical sites.

我来这里度假，主要是为了参观那些历史。

It linked a stone pit in the Egyptian desert to waterways that carried blocks to monument sites along the Nile.

这条路连接了埃及沙漠中个采石场和几条运送石块至尼罗河沿岸纪念水路。

The ruins of this ancient civilization rise over 200 meters above the surrounding jungle, and it's truly a sight to behold.

这座古老文明屹立在周围丛林200多米之上，十分值得看。

Achmed Altaeed drives us around this massive site.

Achmed Altaeed开车带我们参观这个巨大。

Fukushima was better contained with only two deaths, both unrelated to radiation, and only 130 early cancer deaths expected, but additionally, each site still today has massive exclusion zones where humans cannot live due to ongoing radiation.

福岛因控制得好些， 有两人死亡，都与辐射无关， 预计有130例因癌症死亡，除此之外，今天每个都被设为禁区， 因为长期辐射，人类无法生活在那里。

Does it's success " henge" on the site where it was recorded?

它是否成功地留在了上？

Production soon began in New Mexico, filming in Los Alamos locations such as the Historic Fuller Lodge, Oppenheimer's home, and other surviving buildings like the women's dorms and the United Church.

拍摄很快就在新墨西哥州开始，在洛阿拉莫些地点进行拍摄，例如历史悠久富勒旅馆、奥本海默老家， 以及， 例如女子宿舍和联合教堂。

(END VIDEO CLIP) AZUZ: Just one of the priceless archeological relics of the ancient country, Egyptian engineers recently moved another example, a statue about 1,300 feet from a storage area to a museum in the Egyptian capital of Cairo.

这是这个古老国度个无价考古。埃及工程师最近又移动了另个文物。座1300英尺雕像将会从原储存地迁往埃及首都开罗。

The group is accused of trying to plunder a Neolithic site in the northeastern province of Liaoning.

该盗墓团伙涉嫌盗掘东北部省份辽宁省处新石器时代。

The remains of the ancient park is the favorite haunt of local children.

这个古公园是附近孩子们最喜欢去地方。

UNIDENTIFIED MALE: I see them as the tombs of cemeteries of great men who died fighting for their country, whether their German, Japanese or American.

我认为这些海上是为国家而战伟人墓地，无论他们是德国、日本还是美国。

Now we know that the clay used usually came from the local sources, which suggests that the manufacture was on a fairly small scale, even though thousands of fragments are usually found at Neolithic sites.

现在我们知道粘土通常来自当地资源，这意味着只是小范围制造，即使在新石器发现了成千上万碎片。

The Coliseum, the Roman Forum, the Ruins of the Ancient Roman City of Pompeii, all these sights were closed because of the bad weather.

竞技场，古罗马广场，古罗马城市庞贝古城， 由于天气原因，所有这些景点都被关闭了。

LATZA NADEAU: She also hopes other historical sites open up their warehouses to let people see all history has to offer and to bring the past into focus.

拉扎·纳多：她还希望其他历史开放它们仓库，让人们看到历史所提供切，让人们关注过去。

So they had a couple of days seeing the UNESCO sites, somewhere like Lalabella.

所以他们花了几天时间参观联合国教科文组织，比如拉拉贝拉。

There are many sites in the United States where you can quarry for fossils.

美国有很多你可以挖掘出化石。

These are the remains of what's believed to be a Roman town dating back to the year 400 B.C. Researchers think it was originally an Iron Age village, but then afterwards it expanded into a wealthy Roman trading center.

这应该是座古罗马城镇，历史可以追溯至公元前400。研究人员认为这里最初是个铁器时代村庄，后来不断扩建成为个繁荣古罗马商品交易中心。