Joan had been deserted by a worthless husband.

琼已被她窝囊的丈夫遗。

The wrecked ship was deserted crewless on the shore.

船的残骸被遗在岸上,没有船员。

After two years he divorced his wife for desertion.

两年后他因欲遗妻子而与她离婚。

It is antisocial to leave one’s litter in public place.

在公共场所遗杂物妨害公共利益的。

Mrs. Snavely got a divorce on the grounds of desertion.

史内夫利太太以被遗为由而获准离婚。

Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.

约翰 · 史密斯爵士遗子, 任受命运摆布。

Desertion is a ground for divorce.

被配偶遗离婚的充分理由。

China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.

中国目前在刑法，将因性别选择而遗婴的行为列为犯罪。

With the closure of the factory, thousands of workers have been thrown on the scrap heap.

工厂倒闭,几千名工人被遗。

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库伯爵罕见地提到一下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗的”。

Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.

托马斯·德尔·科拉姆的医院1741年开立，目的在于收留未婚母亲遗的婴，得到社会精英人士的支持。

Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.

从前我们散步，我们谈天，很有效地把我们的世界遗在后边，因为他不属于这世界的任何制度，生来自由，异常智巧。

And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.

2005年，在默西塞德郡一名叫迷路的小鹿在被妈妈遗后与一只叫杰弗里的猎狗成为朋友。

We can not kick someone out of our sight who commited errancy,which would give a hand to them to hell and be given up by the society.

我们不能让犯错的人从我们眼前消失，就像促使他们进一步的走向堕落，让他们感觉像被社会遗。