Hey, hey, do you -- do you have a death wish?

嗨, 嗨, 你有什么遗愿么?

None of those are on my bucket list.

没有一个在我的遗愿清单上。

I don't care if parking here is on your bucket list.

我才不管把车停在这里是不是你的遗愿。

Now I will fulfill my father's dying wish...

现在我要完成父亲的遗愿。

A bucket list. Show him how good this time can be.

一份遗愿清单 让他看看生活可以多好。

No bucket list is complete without a visit to this remote island nation.

如果没有去这个偏远的岛国，那么你的遗愿清单都是不完整的。

It's definitely a bucket list, for sure.

这简直实现了我的遗愿。

So, what would be on your bucket list, Neil?

那么，你的遗愿清单是什么呢，尼尔？

That is definitely on my bucket list now, to have a warm weather Christmas.

在温暖的气候中节肯定在我的遗愿清单上。

Indira Gandhi considered it a sacred duty to fulfill her dead father's wishes.

英迪拉·甘地认为完成她已故父亲的遗愿是她神的职责。

He had hoped to keep Linton with him, as Isabella had wished.

他本来希望按伊莎贝拉的遗愿把林顿留在他身边。

They're like, Oh, let me cross this off the bucket list.

他们会想，哦，让我把这个从遗愿清单上划掉。

Honey, we're bringing closure to a man's life.

亲爱的 我们这是来了结一个人的遗愿。

I trust that you will obey the wishes of the your late uncle.

我相信你会遵循你叔叔的遗愿。”

Five years ago, I made a bucket list.

五年前 我做了一个遗愿清单。

Hey, who are you calling a clown, bucket list?

你叫谁小丑呢 遗愿清单？

I-I just--I had to tell you. It's what she wanted.

但我必须告诉你 这是我母亲的遗愿。

Her last request was for me to fix you up with my dad.

她的遗愿就是叫我撮合你和我爸。

It doesn't matter. She was an amazing woman. You should respect her wishes.

那不重要。她是个出色的女人。你应该尊重她的遗愿。

He knew he must obey his friend's and client's last wish.

他一定要遵从朋友和委托人的遗愿。