Nick Davies and Justin Welbergen, a pair of ornithologists at Cambridge University, have now corrected that omission.

? 维斯(Nick Davies)贾斯汀? 韦伯尔根(Justin Welbergen)是剑桥大学的鸟类学专家，它们现在补充了这种遗漏。

Indeed, to sanctify your memory would be to miss out on the very core of your being, your wonderfully mischievous sense of humour with a laugh that bent you double.

确实，把你尊为圣徒来纪念，或许将会遗漏你性格的核心，那就是你用开怀大笑所表达的绝妙的童心未泯的幽默感。

Yes, we haven't noticed anything else wrong or missing.

嗯，其他的暂时还没发现有送错或遗漏的。

We have a good idea of the large animals, such as mammals and birds, but there are doubtless even some of these that we've missed.

我们对大型动了解得比较多，如哺乳动和鸟类，但无疑我们还遗漏了些这样的动。

Can't think of anything that she left out at all.

想不出来她还有什么遗漏的地方。

The omission cast doubt on its commitment to fight inflation, which was almost 20% in the year to March.

这遗漏让人怀疑它对抗通货膨胀的承诺，截止三月，其通货膨胀率将近20%。

If you're not familiar with Mexican culture, you might miss it, but the El Santo character is based on a real person.

如果你不熟悉墨西哥文化，你可能会遗漏掉里头的角色艾里·圣多，他可是真有其人。

We've really asked ourselves 'what is it that we really need? ' We've asked really true questions, and evaluated every single thing that we have. There is nothing that we overlooked.

事实上我们会问我们自己" 什么东西是我们真正需要的？" 我们问的问题都非常现实，然后我们对我们拥有的每件东西进行评估，不会遗漏件东西。

An aviation checklist, like this one for a single-engine plane, isn't a recipe for how to fly a plane, it's a reminder of the key things that get forgotten or missed if they're not checked.

份飞机制造检查表，就像这张针对单引擎飞机的检查清单，可不是驾驶飞机的窍门，而是对关键问题的提醒。这些问题如果他们不去检查很可能会被遗漏。

Detailed lists will keep things from falling through the cracks.

详尽的清单能够防止遗漏事情。

This can help you understand if there's some point in their objections that you're missing.

这可以帮助你理解他们的反对意见中是否有你遗漏的地方。

Even if the question has multiple parts, and even if you miss some key information, that's the benefit of a human over a computer.

即使问题包含多个部分，即使您遗漏了些关键信息也没关系，这也是人类优于计算机的好处。

What if you don't happen to eat these particular vegetables? The data gets left out.

有些参与者可能从不吃那些蔬菜，或者进食过这个问卷中没有列出的食。数据被遗漏了。

That is the biggest omission from this phone compared to the XS.

与 XS 相比，这是这款手机最大的遗漏。

And so, you know, we just want to make sure we don't miss anything.

这么做是为了确保我们没有遗漏。

For others, it's a " fruitful" suggestion and easy " anchovies" to make, and ensures that no option is left " berind" .

对另些人来说，这是个富有成效的建议，也很容易上手操作，还能确保没有遗漏选择。

Can you think of anything I'm missing?

你能想到我遗漏了什么吗？

Is there anything that you left out of the book?

这本书里有什么遗漏没写的事情吗？

Extensive monitoring systems ensure they don't miss a single child.

大范围的监控系统确保他们不会遗漏个孩子。

But the most conspicuous omission may well be the absence of India's farmers.

但是，最明显被遗漏的人可能还是印度农民。