But there is a place we can pin down the legacy of Winckelmann.

但温克尔曼的遗赠自有它的立足之地。

And it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.

也正是从科边那里继承钱——一笔二万五千美元的遗赠。

Beyond funeral preparation it often entails taking greater care over bequests and posthumous instructions than was once the norm.

除葬礼准备之外，人们也比以前更加关注遗赠和遗嘱。

If anything, as the expression of their last wishes, bequests carry more weight than their passing fancies do.

如果有什么同的话，作为们遗愿的表达，遗赠物比流逝的幻想带有更大的分量。

His will included bequests to the poor.

的遗嘱包括向穷人遗赠。

We have a heritage to cherish and bequeath.

我们有值得珍惜和遗赠的遗产。

They could even own, inherit,   and bequeath property.

们甚至可以拥有、继承和遗赠财产。

Don't be expecting any expensive bequests, eh, Louisa?

要期待任何昂贵的遗赠，是吗，路易莎？

The legatee pondered in the dusk.

受遗赠人在暮色中沉思。

The bequest would be found in his will, and would be paid over.

遗赠将在的遗嘱中找到， 并将被支付。

But Epicurus bequeathed his gardens to his own school.

但是伊壁鸠鲁把的花园遗赠自己的学校。

Whatever may then remain, I bequeath to my Aunt Leonella.

无论剩下什么， 我都会遗赠我的莱昂内拉姨妈。

Had the lover of Giovanna of Naples bequeathed him some inheritance of sin and shame?

那勒斯的乔万娜的情人是否遗赠一些罪恶和耻辱的遗产？

Her mom recently passed away, and tried to bequeath land to her and her sisters.

她的母亲最近去世，并试图将土地遗赠她和她的姐妹们。

His father bequeathed me the rectory in his estate.

父亲把庄园里的教区长遗赠我。

" I want to make sure my bequests are carried out, " I say.

“我想确保我的遗赠得到执行，”我说。

There were various bequests of money, in bulk or in annuities, to friends and dependents.

有各种各样的钱遗赠朋友和家属， 有大笔的，也有年金的。

He had bequeathed a handsome amount to the Bishop of Nice to be spent on charitable purposes.

遗赠一大笔钱尼斯主教，用于慈善事业。

To secure this bequest She was obliged to set out for Cordova without losing a moment.

为获得这份遗赠， 她得毫犹豫地动身前往科尔多瓦。

You can set up a bequest in your will so that your estate goes back to the tribe.

您可以在遗嘱中设立遗赠，这样您的财产就会回到部落。