Most of the remains probably floated down eastward flowing river until they were left on a shallow sandbar.

大部分遗骸可能是顺着东流的河水漂流而下，直到被留在一个浅浅的沙洲上。

The team has not yet identified any remains.

该团队尚未确认任何昆虫遗骸的份。

On 21st April, Germany's most famous pilot, Manfred von Richthofen, the 'Red Baron', is shot down and killed near Amiens. With 80 victories, he's the war's highest-scoring ace, and is buried by the Allies with full military honours.

4月21日，德军最著名的王牌飞行员，曼弗雷德·冯·里希特霍芬，“红男爵”，于亚眠附近被。后80台战机的遗骸，他是一战中杀数最高的王牌。死后，他被协约军行以全军礼安葬。

After the summit, North Korea handed over a few dozen sets of Korean War remains.

峰会结束后，朝鲜交出了几十具朝鲜战争遗骸。

Research on the buildings, tools and the human remains has revealed how the bustling village once functioned, and even what diseases some of its residents suffered from.

建、工具和人类遗骸方面的研究表明这熙熙攘攘的村庄曾经是如何运转的，甚至解释了居民们曾经遭受过什么疾病。

But I don't spend my time digging up the remains of dead animals.

但我不是花大把时间挖掘动物遗骸。

This is evidenced by the remains found by paleontologists in the middle of the desert.

古生物学家在沙漠中发现的遗骸证明了这一点。

More than 1,550 remains, representing more than fifteen individuals from infants to babies to toddlers to tweens, teenagers, young adults, adults and elderly.

1550多块遗骸，展现了从婴儿，幼儿到小孩，从青少年，年轻人到大人，老人的十五个人。

But there are none greater than St Mark's Basilica, a treasure house of holy relics, from the body of St Mark, to a lock of The Virgin Mary's hair.

其中最伟大的莫过于圣马可大教堂，其内有从圣马可遗骸到圣母玛利亚头发等圣人遗物。

Qisuk's body was dissected, and his remains were stored inside the museum for further study.

奇苏克的尸体被解剖，他的遗骸被存放在博物馆内以供进一步研究。

The gang had already figured out an escape route and where to hide the body.

这伙人已经想出了一条逃跑路线和藏匿遗骸的地方。

“The biggest bit of Peter they found was his finger.”

“人们找到的彼得的最大一块遗骸，就是他的手指。”

Are you going to rebury these human remains?

你要重新埋葬这些人类遗骸吗？

But now scientists have noticed a strange trend among those mammoth remains.

而现在科学家注意到猛犸象遗骸中存在的一种奇怪趋势。

Animal remains were also found in the area, set in a forest.

在该地区的森林里也发现了动物遗骸。

Wherever you turn you’ll see tributes to the republic’s founder, no more so than in San Marino Basilica, where the bones of this simple stonecutter now rest beneath the altar.

人们对共和国国父的感念 无处不在，其中最特别的应属圣马利诺大教堂，因为圣国国父的遗骸 如今就安奉在教堂祭坛下方。

The party's critics have accused the government of seeking to move Franco for political purposes.

该党的批评者指责政府是出于政治目的试图迁走佛朗哥遗骸。

The remains of fighters have been lying there for weeks.

将士们的遗骸已经在那里躺了几个星期了。

We've unearthed thousands of ancient remains, and not all belong to our ancestors.

我们已经出土了数以千计的古代遗骸，并不是所有的都属于我们的祖先。

So Baumann and his team obtained the remains of 70 foxes found in southwestern Germany.

于是鲍曼及其团队获得了在德国西南部发现的70只狐狸的遗骸。