He descried an island far away on the horizon.

他看到遥的平线上有个岛屿。

Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.

类星体是遥星系的极为活跃的核心体。

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.

这是一架能看到宇宙中遥的望镜。

This metal tower is used to relay television signals to distant villages.

这个金属塔是用于向遥的村子转播电视讯号的。

It happened in the distant past.

此事发生在遥的过去。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

"在将来向遥的行星飞行的时候,要这样的能力。"

Spacewalking astronauts installed an 88-million-dollar spectrograph designed to detect faint light from faraway quasar .

太空漫步宇航员安装8．8千万美元的光谱仪，用于探测来自遥类星体的微弱光线。

That is a distant country.

那是一个遥的国度。

Still, I remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.

我，当时看着数学里的数字¸公式就像满天的星星一样，遥而美丽。

Telotaxis, or goal-directed movement, describes the motion of visual predators who can see a distant visual signal and move to attack.

Telotaxis ，或目标导向运动，说明运动的视觉天敌谁可以看到一个遥的视觉信号和移动到攻击。

Sensorium: A class of Transmutations. Superhuman powers of sensation, from the perception of auras to clairvoyant observations of distant places and people.

嬗变术的一类。超乎常人的感知力，如感受特殊气息，或观察遥目标的千里眼等。

Although the item of proleg wound restores the situation also to calculate good, but the distance resurfaces the date to be very also remote.

虽然目前脚伤恢复情况算良好，但是距离复出之日很遥。

Should the monogamian family in the distant future fail to answer the requirements of society ... it is impossible to predict the nature of its successor.

如果一夫一妻制家庭在遥的将来不能满足社会的要，那也无法预言，它的后继者将具有什么性质了。”