England's captain copped most of the blame.

英格兰船长大部分指责。

She had been sexually harassed at work.

她工作中过性骚扰。

He incurred a heavy loss through you.

他因为你而重大损失。

The onset of depression often follows a traumatic event.

抑郁症发作常常发生创伤之后。

During the war children suffered from a deficiency of food.

战争期间孩子们缺乏食物之苦。

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.

他的粗鲁行为使他经常冷遇。

We were guarded by sentries against surprise attack.

我们由哨兵守卫, 以突袭。

This area is hit by an average of about 5 hailstorms a year.

这个地区平均每年大约五次冰雹袭击。

Man will suffer many disappointments in his quest for truth.

人索真理过程中必然会挫折。

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

惨重伤亡后，敌舰退出了海战。

The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.

一艘过路的船只搭救了船难的水手。

There is hunger in all the places where the crop was spoilt by the flood.

庄稼水灾毁坏的地方都闹饥荒。

British workers had been gulled into inflicting poverty and deprivation upon themselves.

英国的工人到欺骗而使自己贫困和剥削。

A country ruled by an iron hand is doomed to suffer.

被铁腕人物统治的国家定会不幸的。

It was a comforting thought that at least her father hadn’t suffered.

令人宽慰的是，至少她爸爸没有痛苦。

When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.

两大工业企业争斗之下，小公司池鱼之殃。

They claimed that he had inflicted bad fortune on them through evil magic.

他们声称他运用了恶毒的魔法使他们不幸。

Exhaust fumes from cars are poisoning the air of our cities.

汽车排出的废气使我们城市中的空气污染。

Both the farmers and fishermen were hard hit by the bad weather.

坏天气使农民和渔民都了重大损失。

Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.

大多数南方城镇都过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺。