The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

霍梅公司的员工想出了用带有培根的口罩来挡鼻子的办法。

The wife was good at blocking away the sunlight.

妻子很细心地帮忙挡阳光。

Thick smoke billowed as Palestinians burned tires to obstruct the view of Israeli snipers.

巴勒斯坦人烧毁轮胎挡以色列狙击手视线，现场浓烟滚滚。

You'll probably need some muslin too, to lift the shadows, or a bedsheet.

你可能还需要些平纹细布来挡阴影，床单就可以。

It doesn't have to clothe your back.

不是挡身体的背面。

If you can grab something sturdy to cover yourself while sheltered, do so.

如果你可以在躲避时抓住坚固的东西挡自己，那就这样做吧。

And when big storms and tsunamis barrel through the ocean, I'm your fortress.

当风暴和海啸灾大洋上呼啸而过时，是我在为你们挡。

It originally spanned right over Houston street blocking our view of the river.

起初，它横亘于休斯顿街之上，挡了我们对河景的欣赏。

The tree has grown against a warm wall on a sheltered side of the house.

那棵树是靠着房子有挡的一面暖墙生长的。

Adult elephants will also stand above their young to protect them from the sun.

成年大象还会站在幼象的上方，为它们挡阳光。

It is designed to work even when a person's face is covered or hidden.

该系统可在人们的面挡时进行身份识别。

But new trade deals mean that its foreign competitors have fewer obstacles blocking their view.

但新的贸易协定意味着挡其外国竞争对手视线的障碍越来越少了。

You know anatomy cards, the image occlusion thing, it's just great.

你知道，解剖卡片图像挡这些东西，真是太好了。

Most big animals died, because they couldn't duck or find. cover, and got roasted.

大分大型动物死亡了，因为它们无法躲藏也找不到挡的东西，所以烤焦了。

That's when the moon only blocks part of the sun's face.

这时月亮只会挡太阳的分光芒。

Besides covering the beautiful visuals in this area, it's also causing health issues.

除了会挡这片区域的视觉效果外，它还造成了健康问题。

The feeding table had a wide roof to keep off the snow and rain.

喂桌有一个宽顶用来挡雨雪。

And many homeowners who do have chimneys cover up the top to keep animals out.

许多有烟囱的屋主将烟囱顶挡起来，防止动物进入。

Here, screened by the outwork, she waited.

她就在这土堤的挡下，等待着。

Oesch and his team have now stumbled upon two previously obscured galaxies using ALMA observations.

现在，奥什和他的团队使用ALMA观测偶然发现了两个之前挡的星系。