A sweltering breeze fell through the canopy, silencing the whir of innumerable insects.

一阵热风吹过遮篷的响盖过了无数昆虫翅膀扇动的。

Of course, the engineering problems of forging the great canopy, raising this twisty gilt-bronze monster, were a serious stretch for Bernini's competence.

当然，在锻造巨大的遮篷并安置这个扭曲的青铜制巨怪时，遇到的工程问题完全超出了贝尼尼的力范围。

They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains and protects the soil from erosion.

它们形成遮篷缓和大雨的冲击并保护泥免于流失。

This guy resembles a backlit canopy with holes punched in it.

这个人像是一个背后有光、带孔的遮篷。

Beneath the canopy, the coffin was sealed and shut.

在遮篷之下，棺木被密封并关闭了。

He paused under the white marquee of the Fox Wilton.

他在福克斯·威尔顿剧院的白色遮篷下停住了脚步。

So you bump something back and into the dock, it might be a couple thousand dollars because you ruin a canopy or something over a dock or tear up a trailer.

所以如果你不小心撞到码头，会失几千美元， 因为你坏了码头上的遮篷或其他东西， 或者破坏了一个拖车。

The  structure features a large wooden canopy that provides shade for the area below and  offers awesome views of the city from the top.

该建筑特色在于其巨大的木质遮篷，不仅为下方区域提供了遮荫，还从顶部展现了城市壮丽的景色。

That is, this cantilever serves as a small canopy over the garage doors above the front door.

也就是说，这个悬挑结构作为车库门上方的一个小型遮篷，位于前门之上。

Here we possess a retaining wall, a canopy that extends from the opposite side and provides coverage for the vehicles.

这里有一面挡墙，从对面延伸出来的遮篷为车辆提供了遮盖。

You can see a 16.4 feet cantilevered extension of what appears to be the second floor, creating a canopy here.

你以看到一个看似二楼的16.4英尺悬挑延伸，形成了一个遮篷。

And in fact for this purpose we have such a very large canopy here where one car may be hiding.

事实上，为了这个目的，我们这里有一个非常大的遮篷，一辆车以藏在里面。