The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.

因此，这些应用艺术品受到物理法则的约束，这些物理法则既关制作艺术品所用的材料，又关纳，支撑，遮蔽的物品。

Then Poverty shall pass away from the land, finding no hovel so wretched where her squalid form may shelter itself.

整个世界上，贫穷将不复存在。不会有遮蔽自身污秽的悲惨鄙陋。

According to Edwards, the inspiration for this piece came from nature, when he was sitting alone in the dry bed of a creek, overshadowed by the leaves of palm trees, listening to the birds and insects.

据爱德华所说，这部作品的灵感来源自然，当他独自坐在小溪干涸的河床上，被棕榈树的树叶所遮蔽，听着小鸟和昆虫的鸣叫。

Paul Bowles, who was the novelist of The Sheltering Sky, wrote very beautiful sentences.

罗·鲍尔斯在小说《遮蔽的天空》写下了非常优美的语句。

In other words: your sense of Being becomes obscured by circumstances, your stream of thinking, and the many things of this world.

你对“存在”的感觉被周的环境、你头脑的续流和这个世界很多其他的东西所遮蔽。

Tall, sun-loving species give shelter to plants which thrive in the shade.

高大的喜阳物种给予喜阴植物遮蔽所。

There is no shade or protection from the strong Hawaiian sun.

强烈的夏威夷阳光无处遮蔽或护。

Big arrays may even encourage some kinds of wildlife, for example by sheltering ground-nesting birds.

大范设太阳能板甚至有利某些野生动物的生存。例如一些筑巢的鸟类将其作为遮蔽隐藏之所。

'All those rooms empty! ' said Tess, 'and we have no shelter! '

“所有的房间都是闲置着的！” 苔丝说，“而我们连个可以遮蔽的方都没有！”

But when the Moon blocks the Sun's face, the corona becomes visible.

但当月球遮蔽太阳表面时，日冕就显现出来。

Only part of it is shaded in darkness by the Earth.

只有它的一部分被球遮蔽在黑暗中。

In some areas, thick orange smoke and ash have obscured the sun.

在一些区，浓厚的橙色烟雾和火山灰遮蔽了太阳。

Are they modestly trying to cover herself up?

她的手是想小心遮蔽身体吗？

The heavy mist in the mountains has clouded my vision.

山区里的浓雾遮蔽了我的视线。

The cottage was shadowed by palm trees.

这间小屋被棕榈树的阴影遮蔽着。

His one suit isn't going to blow off his body.

他的外套可以遮蔽他的身体。

Residents are advised to seek shelter at once.

居民们应立即寻遮蔽处。

Under it the animals shall find shelter from the hot sun.

在树下，动物们将在火热的太阳下找到遮蔽处。

Marble lions guarded the seat, and almond trees shaded it.

大理石狮子守护着座位，杏树遮蔽着座位。

Because of the tall buildings, the battery drains quickly.

高楼遮蔽太多 电池耗得很快。