All day long, students do nothing but follow instructions.

学生整天要做的事就是遵守指令。

Don't expect them to follow rules you don't follow yourself.

别指望他们遵守你自己都不遵守的规则。

A citizen is expected to conform to the law of his country.

一个公民应当遵守他国家的法律。

The umpire makes sure the tennis players follow the rules.

裁判就是球选手遵守规则的人。

Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否则你将会到惩罚。

And you have to be strict about it.

并且必须严格遵守。

I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.

你必须遵守指定的主题。

I hope he will keep his promise.

我希望他遵守诺言。

We had to be observant and patient.

我们还必须遵守纪律，耐心听讲。

But Trump is not adhering to that at all.

但是特朗普完全没有遵守这一理念。

Please feel assured that we'll abide by our promise.

请放心，我们会遵守我们的承诺。

They're always as good as their word.

他们一向遵守诺言。

Although most people in the U.S. use seat belts, millions still don't.

尽管多数人遵守法规，但仍有数百万人不遵守。

So apart from that, what else gets in the way of procedural compliance?

那么，除此之外，还有什么妨碍了程序的遵守？

I would do it because it's a pandemic. So I guess we have to.

我会遵守，因为现在是大流行期间。所以我想我们必须遵守规定。

He often fails to keep his word.

他常常不遵守诺言。

He seems constantly to have boundary issues.

他总是不肯遵守界限。

The government isn't even following the constitution.

政府甚至没有遵守宪法。

I've kept up my part of the bargain.

我已经遵守约定了。

And also in a big company they've got to follow the laws.

而且大公司必须遵守法律。