Please feel assured that we'll abide by our promise.

请放心，我们会遵守我们的承诺。

The Prime Minister Alexis Tsipras say the outcome show that Greece honored its economic commitments.

希腊总理齐普拉斯称希腊遵守承诺。

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

我要强调一下，美国会遵守承诺。

And each of us has a duty and responsibility, as citizens, as Americans, and especially as leaders — leaders who have pledged to honor our Constitution and protect our nation — to defend the truth and defeat the lies.

公民，尤其是导人，我们每个人都有义务和责任承诺遵守《宪法》，维护我们的国家，捍卫真理，战胜谎言。

Oh, Mother, he has kept his promise! The pea has kept his promise!

妈妈，它做到，妈妈，豌豆遵守承诺。

I wonder if they managed to keep their resolutions for longer than I did… Anyway, let's keep one of our regular promises - to recap the vocabulary we've discussed today.

我不知道他们保持决心是否比我坚持得更久… … 不管怎样，让我们遵守我们惯常承诺之一——复习我们今天讨论的词。

We have dates to memorize, promises to keep, and commitments to deliver upon.

我们有日期要记住，有诺言要遵守，有承诺要兑现。

He told me that I shouldn't make a promise I couldn't keep.

他告诉我，我不应该做出我无法遵守的承诺。

Gaslighters typically don't keep their promises and their actions don't match what they say.

“煤气灯”通常不遵守承诺，言行不一。

I meant what I said, and I said what I meant.

我遵守承诺，一言既出驷马难。

' The pilot promised to obey the rules. ' I 'll do what you say.

飞行员承诺遵守这些规定。“我会按照你说的做。

" Our hope is to bring Iran back into full compliance with its commitments" .

" 我们希望让伊朗完全遵守承诺。"

The promise to play by established rules comes at a time of highly politicized debate.

遵守既定规则的承诺是在高度政治化辩论之际出的。

You see, gentlemen, that I am keeping my promise.

先们，你们看，我遵守承诺。

And in fact, they kept their word, and I appreciate that very, very much.

而且他们也遵守承诺。我真的非常欣赏这点。

Yes and no. They are abiding by two key commitments.

是也不是。他们遵守两项关键承诺。

You are gonna keep your word, aren't you?

你会遵守承诺的，对吧？

Do you promise to follow all the rules?

你承诺遵守所有规则吗？

In particular, says Zhang Zhongxiang of Tianjin University, now that dealing with climate change is a pillar of China's diplomacy, the government must show it can keep its promises.

就像天津大学的张忠祥所说的一样，现在气候变化问题成中国外交的重点之一，政府必须要拿出遵守承诺的行动。

Other EU member states want Britain to pay its share of budget commitments before it leaves. Some EU officials estimate the amount could be as much as 69 billion euros.

其他欧盟成员国希望英国离开之前能够遵守承诺支付预算。一些欧盟官员估计预算金额将高达690亿欧元。