It was very difficult to keep law and order in the West.

在西部很难遵纪守法。

Many hard-up, law abiding Greeks would agree.

许多经济拮据并遵纪守法腊人会认同这一点。

He was raised to follow the rules.

从小就被教育要遵纪守法。

I was raised to abide by traffic laws.

我是被教育着要遵纪守法长大。

She worked hard, played by the rules and dreamed of becoming a citizen.

她工作努力、遵纪守法、梦想成为美国公民。

We have a right to speak. I mean, we are law-abiding people.

我们有讲话权利。我是，我们是遵纪守法人。

His company also advocates law and policy reforms to improve the permitting process around ebony harvesting.

公司还遵纪守法，改善了乌木收获准批程序。

Obey the law and work together, because expectations are high.

民众对这届府抱有很高期望，因此们必须遵纪守法、众志成城。

No, I didn't. I arrived sober, and I drank while I waited. I am a law-abiding man.

不，我没有。我过来时候是清醒，等你时候才喝了点。我是个遵纪守法人。

Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.

这样做后果只会是伤害那些相信苹果等公司能够保护们数据遵纪守法公民。

I paid my taxes and obeyed the laws.

我纳税 遵纪守法。

" But we have to follow the rules, " he says, " because if there's any problems it leads to hysteria."

“但我们必须遵纪守法，”，“因为一旦出现任何问题，就会导致歇斯底里症状。”

When JFK and LBJ worked to create Medicare, the cynics said it would take away our freedom.

富兰克林·德兰诺·罗斯福总统创立社会保险制度时，批评人士称是社会主义者。但最终，我们都看到了，这些制度真正力量。这是国家承诺，只要你努力工作，遵纪守法，我们就可以享受到我们想要体面、安全、自由生活。

He destroyed many of his magic powders and tools of magic, and afterward honestly obeyed the law.

销毁了许多自己魔法粉末和魔法工具， 然后老老实实地遵纪守法。

Other nations tend to regard Britain as enviably orderly and law-abiding, at least compared with many of its more excitable continental neighbours.

其国家往往对英国遵纪守法颇为羡慕，认为英国至少强于它一些更易冲动大陆邻邦。

When we obey a law or a rule, we are actually in agreement with social conventions, where the guarantee of its performance is faith and mutual trust.

我们遵纪守法其实是在遵守社会习俗，而遵守社会习俗保障是信念和相互之间信任。

To the extent that the people can be relied on to behave in a loyal and responsible manner, the government does not require armies of police and civil servants to keep them in order.

如果人民忠于职守，举止规矩，能受到府信赖，那么府就不需要大批警察和文职人员运去促使人民遵纪守法。

To the extent that the people can be relied upon to behave in a loyal and responsible manner, the government does not require armies of police and civil servants to keep them in order.

如果人民忠于职守，举止规矩，能受到府信赖，那么府就不需要大批警察和文职人员运去促使人民遵纪守法。

After the Industrial Revolution, we got most of our goods from large corporations. Transactions became less personal, our trust eroded, and companies gained it back by creating strong brands and submitting to federal regulations.

工业革命后，人们大都从大公司购买商品。 交易不再那么依靠人际关系，人与人之间信任受到侵蚀，而公司则致力打造知名品牌，遵纪守法，以赢回顾客信任。

It’s a bill that would continue to strengthen security at our borders, and hold employers more accountable if they knowingly hire undocumented workers, so they won’t have an unfair advantage over businesses that follow the law.

这个法案将继续加强我们边界安全，使雇主们在知道雇佣没有合法居住权工 人时更负责任，这样们就失去了相对遵纪守法企业不公正优势。