A welcome, shady retreat from the heat and dust of the day.

一个舒适阴凉 远离炎炎烈日尘沙的避风港。

To what warm shelter canst thou fly?

你能飞到哪个温暖的避风港？

Louis rode out the gale on the lake, in the lee of the island.

路易斯搏击着湖上的狂风，向岛上的避风处奔去。

You think of this as a safe haven.

你就把这里当成安的避风港。

This has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.

苏格兰东海岸长期以来都是海豚的避风港，因为那里的船运并不是很发达。

That pink house was not only my classroom, but it was my mother's refuge.

那个色房子不仅是我的教室，也是我母亲的避风港。

As a kid, movies were my escape, my joy, my refuge.

小时候，电影是我的避风港，我的乐园地，我的所。

For example, Mother birds use a nest as a haven for their baby birds.

母鸟将鸟巢作为它们幼鸟的避风港。

And so we learnt to associate distance and solitude with safety.

因此，我们学会了把保持距离和独处当作是安的避风港。

Treasuries have proven always to be a reliable safe haven investment.

国债一直被证明是可靠的避风港投资。

But the yen, considered to be a haven in uncertain times, soared against the dollar.

但在不确定时期被视为避风港的日元兑美元汇率飙升。

One island on the coast of Georgia has become a safe haven for sea turtles.

乔治亚州海岸上有一个岛屿已经成为了海龟的避风港。

For these young families, water is a safe haven.

对于这些年轻的家庭来说，水里是安的避风港。

Historically, the barbershop has been a safe haven for black men.

历史上， 理发店是黑人的避风港。

There was no security or haven to which she could turn now.

她已没有什么安的地方或避风港可去躲藏的了。

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

阿卡雄湾是一个巨大的避风港，通常一直保持着温暖的气温，一直延续到十月。

The valleys beyond have become a safe haven for hundreds of IS fighters.

而山谷之外已经成为极端恐怖组织ISIS成百上千名战士的避风港。

There's a lot of symbolism in the OP of, like, this other scape.

在那个其他的避风港的OP里有很多象征意义。

The local youth center provides a safe haven for children after school.

当地的青少年中心为孩子们放学后提供了一个安的避风港。

For the moment, Britain is a relatively safe haven, with rich Europeans buying up boltholes in London.

在当下，英国仍然是一个相对安的避风港——很多富有的欧洲人在伦敦买房作避风之用。