Sylvia agrees, " Yes, but who is trying to snow us? Who invited us? "

西同意他说法，“是啊，但是谁要骗我们呢？谁邀请我们呢？”

The City Mouse was thrilled to receive his friend's invitation.

城里老鼠收到他邀请都要乐坏了！

I see what you're doing.You accept an invitation to a party at the home of my sworn enemy, he tells everyone we're going to be there, and when we don't show, he looks the fool.Fiendishly clever.

我知道你小把戏 你接了 去我死敌家参加派对邀请 他就会大肆宣扬 我们俩会去而我们不去 他就成了傻瓜 很坏很聪明。

I paid my first State Visit to your country at the invitation of President Eisenhower.

当年，应艾森豪威总统邀请，我对贵国进行了首次国事访问。

It's genuinely one of the most exciting things I've ever been asked to do.

这真是我被邀请过最令人兴奋件事。

So far we have had forty acceptances out of seventy invitations.

到目前为止，在70封发出邀请函中，已有40封回函接邀请。

What was your immediate reaction when you were approached about the role of Wonder Woman?

当你被邀请演神奇女侠时候，你当下反应是什么？

Several days ago, my 23-year-old daughter came to me with some important news. Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.

几天以前，我23岁女儿告诉我些重要消息。她不仅找到了份薪水高工作，还接了个极具魅力男士约会邀请。

She invited her friends to her birthday party.

她邀请朋友参加她生日晚会。

Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation.

不能接盛情邀请， 深为抱歉。

I'm pleased to have Jean Liu at this table for the first time.

今晚很荣幸首次邀请柳青来到我们节目。

Invite our friends over but still be alone.

邀请我们朋友过来， 但仍然孤独人。

The schoolmaster got invited to the feudal lord's mansion and had a meal with them.

校长被邀请到地主豪宅起共进晚餐。

I could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.

我真希望思特里克兰德用另种措词拒绝施特略夫邀请。

Well, today I've invited you back to work at my lunch deli.

今天我邀请你们去我午餐熟食店工作。

Thank you for asking. It's my honor.

谢谢你邀请。我荣幸。

In this play, one nice couple, the Smiths, invite over another nice couple, the Martins.

在这部剧里 对善良夫妇史密斯夫妇 邀请另对善良夫妇马丁斯夫妇来家里做客。

I'm rescinding your offer to join the Bureau.

我要撤销你进调查局工作邀请。

Walk down streets of any major capital around the world and you will encounter taxi drivers who believe a " Walk" sign at a walkway is an automatic invitation to bump their cars against pedestrians' knees.

如果你走在世界上任何座大都市街上，你都会遇到那种出租车司机，他们把人行通道上“行人通行”信号当作他们去撞行人膝盖自动邀请。

To ensure transparency and fairness in the selection process, China invited the leading experts from related areas to join the evaluation team.

为确保遴选过程透明度和公平性，中方邀请了相关领域主要专家加入评估组。