More importantly, you’ll be able to tackle the big things when they come your way.

更重要的是，当那个时代来临时，你就能找到解决问题的法。

I knew pretty much right away after last year's bombings that I was going to run no matter what and there was nothing that could stop me from being a part of it.

知道去年的那个炸弹爆炸后，想无论如何都要跑下去，没有什么能够阻。

And stay in the shallow area. I don’t want to see you go any farther than that sandbar! It’s too deep out there and we didn’t bring your floaties.

在浅水处，你们最远不要超过那个沙洲。那里太深了，而且们没将你们的救生圈带来。

Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他那个时代精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，在德克萨斯大学取得了令人欣羡不已的位置，而且还开办了几家技术公司。

Be careful, Tag—that has a very sharp thorns.

小心一点，Tag——那个有很尖的刺。

Draco turned away and saw the cabinet right in front of him.

德拉科转过身，看到了那个柜子。

I had a friend who missed the deadline and didn't get her first choice, so you do need to get a move on at that stage. You'll find that certain places are very popular with everyone.

有个朋友之前就是因为错过了截日期，而没能选上第一个志愿。所以你在那个阶段要动作快一点，因为有些地抢手。

So make sure to check that projector today.

所以今天一定要检查那个投影仪。

Hey, there. Uh, I'll have the...Chocolate drumstick.

嘿，那个。想要...巧克力甜筒。

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, grey eyebrow.

一天早晨，那个忙碌的医生扬了扬他那毛茸茸的灰白色眉毛，把苏叫到外边的走廊上。

So I know there's a huge number of players and families between, you know, that point and now when Fred first started playing that are going to be experiencing this.

所以知道有很多的球员还有他们的家庭，你知道的，那个时候到现在，从弗莱德开始打比赛，们就注定要经历这些。

I hit the creature and it howled.

击中了那个动物，然后他嚎了一声。

From that little boy that came off the plane, who was malnourished.

那个从飞机上下来的小男孩，他营养不良。

What's that over there? Over there, that ball?

那边那个是什么 那边的 那个球？

The word hangs from our mothers' hearts in a shrill fluorescent floodlight of worry.

在忧心忡忡的刺眼荧光灯下，那个字挂在们母亲的内心。

This means that you want to talk about it, but in the future: I think we should shelve that until next time.

这是指你想讨论，不过是在以后讨论：觉得可以把那个话题暂且搁置，下次再讨论。

We don't even have a specified bin for that item.

们甚至没有为那个物品指定一个存放的箱子。

And to reiterate, that statistics partner was somebody I didn't really know well.

重申一下，那个统计学同伴是不太了解的人。

I just get the water thing and just spray them.

会直接拿那个有水的东西，然后喷洒在碗盘上。

I tried that also and it didn't work.

也试那个啦，但是没有。