To skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.

对于总统在典型宣传之后表示恢复邦的怀疑者来说，外僵局完全在意料之中。

Well, once we cut ties, I can't contact their government officially or unofficially.

旦断绝邦，无论正式还是非正式我都不能联系他们的府。

The President is planning to visit some diplomatic allies next month.

总统计划下个月去拜访某些邦。

How did she feel about the future friendship of nations?

她怎么看各未来的邦呢？

The deal is a major milestone in a process which began with secret negotiations and took off last December when both presidents announced a thaw in relations.

该协议是个重大里程碑。该进程以秘密谈判开始，于去年12月成功，两总统宣布邦解冻。

I mean, you know, we're just recently friends again.

我们最近才恢复邦。