They depict the person who's being initiated into the cult as well as several women.

这些描绘了被引入邪教的人以及几位女性。

True, Sam, but what about individuals who actively work to bring about the end of the world-like apocalyptic terrorists, rampage shooters, fundamentalist cults like those who organised the poisonous gas attack on the Tokyo subway.

没错，萨姆，但是还有那些努力要把世界带向尽头的人——比如末世恐怖分子，凶残的枪手以及原教旨主义邪教，比如策划了东京地铁的毒气事件的那些人。

And this is not a painting by a member of an obscure free love cult.

这是某个无名的自由恋爱邪教成员的。

In 1999, one of Hugh Hefner's ex-girlfriends, Carrie Leigh, said that living in the Playboy Mansion was " almost like a cult" , because it was so easy to get caught up in the lifestyle and the drama with the multiple girlfriends.

1999 年，休·海夫纳其中一个前女友凯莉·利爆料，住在花花公子大厦“几乎就像一种邪教”，因为很容易迷失于这种生活方式和与他多个女友的抓马事件。

Okay, Mitchell, what if they're a part of some weird cult?

米尔 万一他们来自什么怪的邪教呢？

And in the attention economy of political priorities, gamecults are clearly quite low.

但是在这政治优先级导向的 注意力经济（attention economy）中，游戏邪教并没有受到多少重视。

Remember when she got thrown out of Scientology?

记记得她被赶出山达基教（邪教）那次？

Company towns can seem strange-cultish, even-to outsiders.

对于外人来说，公司小镇可能让人感觉怪——甚至有点像邪教。

Sure. - But I saw parallels into religion that really stuck with me way more as someone who's just obsessed with researching every religion. And I do think about cult. They're just fascinating to me.

确实。- 但我看到了宗教的相似之处，我本人痴迷于研究每一种宗教，这一点更让我印象深刻。我确实想到了邪教。这些元素对我很有吸引力。

Trauma sometimes played a role: One person was stuck at 32, unable to see themselves as any older than a sibling who'd died; another was stuck for a long time at age 12, the year her father joined a cult.

创伤有时也会起作用: 一个人停留在32岁的年纪，无法觉得自己比离世的兄弟姐妹年长; 另一个人停留在12岁很长时间，因为那年她的父亲加入了一个邪教。

The deaths amount to one of the worst cult-related tragedies in recent history and the death toll is expected to rise further as the Kenyan Red Cross says more than 300 people have been reported missing.

这次死亡事件是近代历史上与邪教有关的最严重的悲剧之一，死亡人数预计还会进一步上升，肯尼亚红十字会说，有300多人被报失踪。

Some Japanese have expressed sympathy for Yamagami, especially children of the followers of the Unification Church, which is known for pressuring adherence into making big donations and is considered a cult in Japan.

一些日本人对山上表示同情，尤其是统一教教徒的孩子。统一教以强迫教徒进行大笔捐款而闻名，在日本被视为邪教。

It's a cult, you know I'm a psychologist, I understand how cults work whether there's a suspension of reality and they all focus in on what their cult leader says.

这是一个邪教，我是一名心理学家，我了解邪教是如何运作的，无论现实如何，他们都专注于他们的邪教领袖所说的话。

When I use the term cult, I'm using it to describe a psychological system of control, and it can manifest itself anywhere.

当我使用“邪教”这个词时，我是用来描述一种心理控制系统，它可以在任何地方表现出来。

Holmes had broken up with Kottke and joined a religious cult in San Francisco that expected her to sever ties with all past friends.

霍姆斯与科特基分手后，加入了旧金山的一个邪教组织，该组织希望成员切断与过去所有朋友的联系。

I don't know what nonsense this cult was pushing, but at the end of the day, they were gonna be in the sauce business.

我知道这邪教宣传的是什么理念，但反正最后他们会参与辣酱生意。

Prosecutors accuse him of having business links to the cult leader Paul Nthenge Mackenzie who's in custody facing terrorism charges over the killings.

检察官指控他与邪教领袖保罗·恩特格·麦肯齐有商业联系，后者因该起案件面临恐怖主义指控而被拘留。

People thought maybe it was some kind of crazy Dutch colonialist building, maybe it was some kind of cult, maybe it was haunted.

人们认为它可能是某种疯狂的荷兰殖民主义建筑，可能是某种邪教，也可能是闹鬼。

According to police records, Nathan Chasing Horse had become an alleged cult leader and was accused of sexually assaulting young Indigenous girls.

根据警方记录，内森·切辛·霍斯被指控为邪教头目，并被指控性侵年轻的土著女孩。

Dozens of members of a Christian doomsday cult in Kenya are due in court today to face charges of attempted suicide.

肯尼亚一个基督教世界末日邪教的数十名成员今天将出庭，面临企图自杀（自杀在肯尼亚属于犯罪行为）的指控。