We ride for 20 minutes before the lush green begins to thin.

我们骑行了20分钟，郁郁葱葱开始变淡。

Their lives were in the state of stasis because of their constant worries.

他们终日都郁郁寡欢，因为他们直担惊受怕。

That oxygen-rich water that's sinking past us is really giving us this lush, living landscape.

从我们身边沉下富氧水使这篇海域郁郁葱葱、生机勃勃。

He was terribly depressed and now he had more financial problems.

他生活郁郁寡欢，经济上更加拮据。

Next to Zoila's land there is now a big lush avocado plantation.

在 Zoila 土地旁边，现在有个大、郁郁葱葱鳄梨种植园。

What Lalie's team did see looked green, lush, and clearly extremely difficult to access.

拉莉团队是片景象，郁郁葱葱，显然非常难以接近。

Well, that means you're down in the dumps, because the weather’s so gloomy and cold.

指是因为天气阴暗寒冷，你就会郁郁寡欢。

He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.

他在床上郁郁不乐地躺了天，想着他错过种种欢乐。

The lush grounds are covered in tanks and wells that the trust is restoring.

郁郁葱葱土地上布满了基金会正在恢复水槽和水井。

Assam is known for its lush green landscapes, tea plantations, and rich cultural heritage.

阿萨姆邦以其郁郁葱葱景观、茶园和丰富文化遗产而闻名。

I think he is proud, and also unhappy.

我觉得他很高傲，而且郁郁寡欢。

The island is lush with greenery again, regrowing after decades of topsoil mining.

经过几十年表土开采，岛上又重新覆盖了郁郁葱葱植被。

In spring, when woods are getting green, I'll try and tell you what I mean.

春天里树木郁郁葱葱，我要设法告诉你我意思。

Juggling many academic responsibilities, the 16-year-old girl sometimes feels frustrated.

因为要兼顾多门课业，这个 16 岁女孩有时会感郁郁寡欢。

Or do you internalize the anger and grow depressed?

或者你会将愤怒内化并变得郁郁寡欢？

Lawn enthusiasts love a lush, green carpet of grass.

草坪爱好者超爱郁郁葱葱、油油草坪。

With no moon in sight and an overcast sky, the walk back home was melancholy.

天空阴沉沉，不月亮，我在回家路上郁郁寡欢。

Are they depressed because of financial ruin?

他们是因为破产而郁郁寡欢吗？

Don't you see what is happening to me?

你们没见我浑浑噩噩 郁郁终日吗？

The poor guy became depressed, developed a fever and seemed to be on death's doorstep.

这个可怜家伙开始变得郁郁寡欢，还发了高烧，似乎已经了死亡边缘。