You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.

那些污浊不堪的工厂都搬到了郊外。

I'm Cliff Young. I'm from a large farm where we raise sheep outside of Melbourne.

我是克里夫.杨。我来自墨尔本郊外的个大农场，我们那里养羊。

So my first impression, that he was a person of some undefined consequence, had gradually faded and he had become simply the proprietor of an elaborate roadhouse next door.

因此我最初以为他是位相当重要的人物的印象，已经渐渐消失，他只不过是隔壁家豪华的郊外饭店的老板。

It's outside of Seattle and about as far away as you can get from screens.

它西雅图郊外，尽可能地远离电子屏幕。

Outside Pittsburgh, rescue crews pulling 41 passengers trapped in floodwaters on a school bus Wednesday morning, and in New York and New Jersey first responders working around the clock rescuing people stranded in their cars.

周三上午，匹兹堡郊外，救援人员救出41名被困辆校车中的乘，纽约和新泽西州，急救人员日以继夜地营救困车里的人。

I'm one of Karl's dearest friends, and I'm here today to take you on a very, very special tour of his house outside Paris.

我是卡尔最好的朋友之，今天我会带你们来到他位于巴黎郊外的家里，展开场非常非常特别的参观之旅。

Communities on the outskirts have already lost homes, but some are refusing to go.

位于郊外的社区已经有人失去了房屋，但有些人仍拒绝离开。

As the space for the library is limited, many books are stored in suburban library.

因为图书馆空间有限，有很多书都存放郊外的藏书库。

The BBC's China correspondent, Stephen McDonell, went to a recent test event for the Olympics and explained what the organisers are hoping for… In the mountains outside Beijing, the test events are in full swing.

BBC驻华记者斯蒂芬·麦克唐纳去看了最近场奥运会测赛，并阐述了组织者的期望… … 北京郊外的山区，测赛如火如荼地进行。

American's pause to remember the victims of September 11th and memorials like this new one in rural Pennsylvania honor the innocent lives lost.

美国民众暂停工作，缅怀9月11日的遇害者，人们建造纪念碑以纪念那天失去的生命，宾夕法尼亚郊外的这座新建的纪念碑就是其中之。

Besides demonstrating respect to their ancestors, people also take this opportunity to travel together and go on long walks in parks and in the outskirts of the city.

除了向祖先表示敬意，人们还会借此机会同游玩，或是公园和郊外到处走走。

The destination for this veritable parade was a royal retreat in the forest outside Paris.

这场名副其实的游行的目的地是巴黎郊外森林中的个皇家静修处。

On the outskirts, the village elders hold regular meetings in the shade of the palms.

郊外，村里的长老们定期棕榈树的树荫下开会。

Christian Lopez is just one of the more than 500 5th grade students tackling these issues at the National School District just outside of San Diego.

克里斯蒂安·洛佩兹只是圣地亚哥郊外国家校区500多名五年级学生中的员。

He's in Poway, Calif., the suburb of San Diego where the synagogue is located.

他将从加州圣地亚哥郊外的波威带来报道，那里是案发教堂所地。

The medical center is just outside of Washington, D.C.

这家医疗中心位于华盛顿特区郊外。

Do you agree that these are all good reasons for moving?

这些都是搬到郊外的好理由，你同意吗？

Welcome to Cadillac Ranch, located outside Amarillo, Texas in the southern U.S.A.

欢迎来到凯迪拉克牧场，位于美国南部德克萨斯州阿马里洛郊外。

San Marzano is a small region in Italy, just outside of Naples.

圣马尔扎诺是意大利的个小地区，就那不勒斯郊外。

It was June, 1752, just outside of Philadelphia.

那是 1752 年 6 月，就费城郊外。