I'm Cliff Young. I'm from a large farm where we raise sheep outside of Melbourne.

我是克里夫.杨。我来自墨尔本一个大农场，我们在那里养羊。

So my first impression, that he was a person of some undefined consequence, had gradually faded and he had become simply the proprietor of an elaborate roadhouse next door.

因此我最初以他是一位相当重要人物印象，已经渐渐消失，他只不过是隔壁一家豪华饭店老板。

I'm one of Karl's dearest friends, and I'm here today to take you on a very, very special tour of his house outside Paris.

我是卡尔最好朋友之一，今天我会带你们来到他位于巴黎家里，展开一场非常非常特别参观之旅。

Communities on the outskirts have already lost homes, but some are refusing to go.

位于社区已经有人失去了房屋，但有些人仍拒绝离开。

As the space for the library is limited, many books are stored in suburban library.

因图书馆空间有限，有很多书都存放在藏书库。

The BBC's China correspondent, Stephen McDonell, went to a recent test event for the Olympics and explained what the organisers are hoping for… In the mountains outside Beijing, the test events are in full swing.

BBC驻华记者斯蒂芬·麦克唐纳去看了最近一场奥运会测试赛，并阐述了组织者期望… … 在北京山区，测试赛正如火如荼地进。

American's pause to remember the victims of September 11th and memorials like this new one in rural Pennsylvania honor the innocent lives lost.

美国民众暂停工作，缅怀9月11日遇害者，人们建造纪念碑以纪念那天失去生命，宾夕法尼亚这座新建纪念碑就是其中之一。

The destination for this veritable parade was a royal retreat in the forest outside Paris.

这场名副其实游地是巴黎森林中一个皇家静修处。

On the outskirts, the village elders hold regular meetings in the shade of the palms.

在，村里长老们定期在棕榈树树荫下开会。

He's in Poway, Calif., the suburb of San Diego where the synagogue is located.

他将从加州圣地亚哥波威带来报道，那里是案发教堂所在地。

New York city? Nah. Martini town, a studio space just outside of Vancouver.

纽约市？不对。马提尼镇，一个在温哥华摄影棚。

Do you agree that these are all good reasons for moving?

这些都是搬到好理由，你同意吗？

The heaviest fighting was outside Paris at a place called Belleau Wood.

最激烈战斗发生在巴黎名叫贝洛伍德地方。美国海军陆战队接到劝告其可能进撤退做准备建议。

Now, these animals are changing a former military base outside of Prague, the Czech capital.

现在，这些动物正在改变捷克首都布拉格一个前军事基地。

Forced by his doctor to check into a hospital, Kafka selected a sanitorium outside Vienna.

在医生强迫下，卡夫卡住进了医院，他选择了维也纳一家疗养院。

The Campbells have moved from the suburbs to a flat near the Fifth Avenue museum.

坎贝尔一家从搬到了平坦第五大街博物馆附近。

He's attending Montgomery College in Rockville Maryland, a community college outside Washington.

他就读于马里兰州罗克维尔蒙哥马利学院，这是华盛顿一所社区学院。

Ten years ago, an alligator drowned a small boy at a lake outside of Orlando.

十年前，奥兰多湖泊附近有一名小男孩被鳄鱼袭击后溺水身亡。

The police say Joaquin Aquino controlled drug trafficking operations in a shantytown outside Buenos Aires.

警方表示，华金·阿基诺控制了布宜诺斯艾利斯一个棚户区毒品交易。

Bought a little two-story row house in a recently constructed development in the forest.

还在树林里买了一栋新建成联排别墅。