If you're looking at the work of art and you want to understand what is original and what's a restoration, you will take a tiny supple of pigment and analyze it.

如果你想鉴别一幅画是哪些部分是颜料那些部分是后期修复，只需要取一点颜料分析一下就可以了。

Today most roads are paved with asphalt.

今天大部分道路都铺有柏油。

When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.

当人性中恶劣东西袭来时，人性中美好部分做出了回应。

Well I had several tests and an oral presentation this week so I didn’t get a chance to memorize the second page, but I think I mastered the tricky section. ?

这周我参加了几个考试以及口头陈述，所以我没有机会记住第2页，但是我想我掌握了棘手部分。

Initially, I thought we'd underestimated the cost of the project, as it was so tight most of the time, but we managed to avoid an overspend.

首先，我认为我们低估了这个项目成本，结果大部分时间我们预算都很紧，但我们还是尽避免了超支。

Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍过长部分原因应该是政府未能预见搭乘飞机出行旅客剧增，因此TSA现在正急着招聘新安检员。

And which aspect of you is " I" ?

还有，你哪一个部分才是真正“你”呢？

He desisted only when his partially severed neck seemed about to give way completely.

直到那颗脖子被割裂了一部分脑袋差点掉下来，他才停止了考虑。

Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.

即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产二氧化碳，其吸收能力正在遭受人类威胁。

Uncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.

弗农姨夫仍然惊骇盯着德达洛背心口袋突起来那部分。

She has devoted most of her time to her work.

她把大部分时间都奉献给了工作。

You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building.

你高估了你做基础部分抗张强度。

All right. Have you noticed effects of the partial U.S. government shutdown?

好。你注意到美国政府部分关闭所带来影响吗?

The ride hailing company Uber has said plans to give out millions of face masks to its drivers around the world as part of efforts to stop the spread of the virus.

打车公司优步表示自己计划分发上百万只口罩给世界各地旗下司机，以此举作为阻止疫情传播部分努力。

This is where teachers of English might helpfully note the difference between denotation (dictionary meaning) and connotation (associations that may not be part of a formal definition).

这就是英语教师可能会注意到外延(字典意义)和隐含意义(可能不是正式定义一部分联系)之间区别地方。

Corres David expresses the frustrations of many.

科莱斯·大卫表达了大部分人沮丧之情。

Dear Avis, enclosed is part of our cookbook from the chapter on sauces.

亲爱艾维斯，随信附上我们食谱中酱汁章节部分内容。

The releases went largely as planned, but some in Israel have expressed outrage after Hamas returned the bodies of only four of the dead hostages.

释放过程基本按计划进行，但由于哈马斯仅归还了四名遇难人质遗体，引发了部分以色列民众强烈愤慨。

Men live on the terrestrial parts of the earth.

人们住在地球上陆地部分。

If you combine this STAR method with the signposting language you learned about in part two, you'll be able to express yourself clearly in English, even in longer and more complex answers.

将 STAR 法和第二部分学习指示语相结合，你就能够清晰地用英语表达自己观点了，即便需要做出更长，更复杂回答。