Now, a United States carrier strike group has been deployed the strait.

现在，一艘美国航空母舰打击群已经署到该海峡。

Local government provided security and some local government officials attended the celebration.

当地政府署了安保人员，一些当地政府官员还参加了庆祝仪式。

She said around 10,000 troops have been deployed to search for survivors and deliver supplies.

她表示，当局已署约一万名官幸存者并运送物资。

You can't do these things overnight. It's a 12 month rollout.

这些事情不可能一蹴而就。要有12个月的署。

How do we deploy this superweapon?

我们该如何署这件超级武器？

The general disposed soldiers for the coming battle.

将军为即将来临的战役署士。

No space probes have visited me, no missions have been deployed.

没有太空探测器来看过我，针对我也没有署任务。

France has also deployed two maritime patrol vessels.

法国还署了两艘海上巡逻艇。

A local report says anti-smog squads have been deployed across Lahore.

当地报道称，拉合尔各地都署了反雾霾小组。

This marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.

这是第署军队医护人员，以努力控制疫情。

In May, China placed the drilling platform in disputed waters near the Paracel islands.

中方今年5月在西沙群岛附近争议海域署钻井平台。

Some blamed glitches with technology heavily deployed in the vote.

有些人指责投票过程中出现了大量已署好的技术故障。

Turkey says it was put into place under Turkish command.

土耳其表示，反导系统在土耳其方面的指挥下已全署完毕。

Troops have been deployed to clear roads and mountain trails blocked by landslides.

军队已经被署去清理被山体滑坡堵塞的道路和山路。

Third mate: yes, I did, I pasted a muster list in corridor , besides. I wrote cards for every crew . I send crew the cards last night. This card is special for you . captain.

是的， 我把应变署表贴在走廊里了，此外，我给每名船员写下卡片，昨天晚上发给了船员，这一张给你，船长。Captain： thanks a lot。多谢。Dialog B： checking lifeboats。检查生艇。

In 2022, the James Webb Space Telescope went online here, in a spot where the Sun and Earth only occupy a tiny fraction of the sky.

2022 年，詹姆斯·韦伯太空望远镜在这里署，在这里，太阳和地球只占天空的很小一块。

This is because the more technology is put into the field, the more people are needed to deploy, maintain and improve it.

这是因为，投入的技术越多，就越需要人去署、维护和改进。

But as Stalin appointed his supporters to the communist party's higher echelons, he basically created and established a patron-client network with himself at the very top.

但是随着斯大林把自己的支持者署到了党的高级梯队，他基本上织好了一个亲信网络，他自己就在最核心的位置上。

They also carry out other space missions like deploying satellites.

他们还执行其他太空探索任务，如署卫星。

Meanwhile the Lebanese army has deployed in and around Issad as part of a security plan to contain the spillover.

同时，黎巴嫩军队已署在Issad内外，这是遏制武装分子安全计划的一分。