At first, the tribe member named Gonzalez was very reluctant to cooperate.

开始，这个名叫冈萨雷斯部落成员非常不愿意合作。

This is the very first aerial footage of an uncontacted community.

这绝对是第个对原始部落航拍镜头。

And we are the first humans ever to disband our tribes.

而我们是第批解散部落人类。

There's so many tribes across the United States, and there's so much diversity.

美国拥有太多部落，且各具特色。

People living here come from tribes that are thousands of years old.

生活在这里部落已有数千年历史。

India's first tribal person elected to the highest office of the land.

度第个被选为最高官职部落人。

Plains Indian Sign Language was the medium for communication of intertribal nations.

平原第安人手语是部落间交流媒介。

The land is the biggest asset of our tribe.

土地是我们部落最大资产。

Each had its own warrior-king and religious center.

每个部落都有自己战士国王和宗教中心。

One tribe, the Makah, has a long history of whaling.

个名为玛卡部落有着悠久捕鲸历史。

For many on rural tribal lands, rodeo is not just a sport.

对于生活在农村部落许多人来说，牛仔竞技不仅仅是项运动。

She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.

她是米苏拉消防实部落联络官。

Our country has fallen into what I believe is a tribal trap.

我们国家已经陷入了我认为“部落陷阱”。

So any display or study of NAGPRA-eligible items will require permission from the affiliated tribes.

因此，任何符合《美国原住民坟墓保护和归还法案》规定物品进行展示或者研究，都需要获得相关部落许可。

Levi Zavalla is responsible for passing along indigenous plant knowledge to his tribe.

Levi Zavalla负责向他所在部落传授有关本土植物知识。

Well, the tribe who used this area was more culturally Sudanese.

使用这片土地部落在文化上更应该是苏丹人。

The tribe's forceful removal began in the late 19th century.

该部落强行迁徙始于19世纪末。

Tiana Williams-Clausen is a wildlife biologist and member of Northern California's Yurok Tribe.

蒂安娜·威廉姆斯·克劳森是名野生生物学家，也是北加州尤罗克部落员。

Holland is a member of the Pueblo of Laguna tribe in New Mexico.

霍兰德是新墨西哥州拉古纳部落普韦布洛员。

Our ancestors in the tribe specifically managed the salmon with several generations in mind.

我们部落祖先专门管理鲑鱼，考虑到几代人。