He was courageous to challeng the Minister on certain issues.

在某些问题上他敢于挑战。

A few hours later, the attorney general intervened.

几个小时之后，司法介入。

The secretary stressed that all options are on the table to deal with the situation.

强调，来处理这种情况的所有选择都已经摆在桌面上。

Meanwhile, Defense Secretary Chuck Hagel says North Korea's recent rhetoric presents are real and clear danger to the U.S. and its Asia Pacific allies.

同时，国防查克·哈格尔表示，朝鲜近期的言论对美国和其亚太地区的盟友来说是真实且明显的威胁。

Turning General Barr really is outrageous the way they're behaving.

对待司法尔的方式简直粗鲁至极。

The minister asked the newspaper to print a denial of the untrue story.

要求这报纸刊载批驳的文以否定这不真实的故事。

Ministers have called the elections free and fair.

而们称此次选举自由且公平。

His brother Robert was attorney general, the nation's top law enforcement official.

他的哥哥罗伯特是司法，国家最高执法人员。

On Monday, the president also announced he had dismissed the Secretary of Defense from office.

周一，总统还宣布他已将国防解职。

France’s Foreign Minister spoke to reporters at an EU foreign ministers’ meeting in Luxembourg Monday.

周一，欧盟外交会议在卢森堡召开，法国外交在会议上接受了记者的采访。

The defense minister asserted that the military presence was nothing more than a deterrent move.

国防断言，这次驻军只不过是一种威慑行动。

The three ministers have signed a joint communique at a joint meeting in Tokyo.

三国农业在东京举行的联会议上签署了联公报。

" Yes - my Lord, that is true - but you know, as Head of the Department of Magical Law Enforcement, Thicknesse has regular contact not only with the Minister himself, but also with the Heads of all the other Ministry departments. "

是的，主人，确实如此，但是你也知道，作为魔法执行司的司，底克尼斯不但可以经常与本人联系而且可以和里各个门的领导联系。

OK. So the head of the Propaganda and Agitation Department goes to South Korea, and there other top people, as well.

好。朝鲜宣传与煽动及其他高层人士将前往韩国。

On the margins of this General Assembly session, China has hosted a ministerial meeting of the Group of Friends of the Global Development Initiative, building more consensus on pursuing this initiative.

本届联大期间，中方主持召开“全球发展倡议之友小组”级会议，为推进倡议汇聚新的共识。

Why is it so high? Secretary Mnuchin says wasteful government spending needs to be cut.

为什么这么高昂？姆努钦说，一些过于浪费的政府开支需要被削减。

It also blamed rival unions and the mine owners' lawmen, but absolved government ministers. From Johannesburg, here's Maseko.

同时也将罪责归咎于相对立工会和矿主的律师们，但是宣布政府们无罪。马瑟科在约翰内斯堡报道。

The minister responsible has questioned whether the migrants are genuine refugees.

负责的质疑这些移民是否是真正的难民。

Energy Secretary Jennifer Granholm calls this a supply crunch rather than a gas shortage.

能源詹妮弗·格兰霍姆称这是供应危机，而不是汽油短缺。

Hi, my name is Arielle. I'm the 2021 class secretary.

嗨，我叫阿里尔。我是 2021 届的。