Is it the legislative, judicial or executive?

立法部门、司法部门还部门？

His work as chief executive officer helping him become chief of the executive branch.

曾担任首席执官的经验帮助他成为了美国府部门的领导者。

In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需的救助资金时，它同意削减能源补贴并提高价，以帮助减少力部门近 75 亿美元的巨额债务。

President Donald Trump signed an executive order to streamline a federal government's executive branch.

美国总统唐纳德·特朗普签署了一项命令，使联邦府部门的工作更加简化。

But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari Automobile from a company seeking access to government.

但最高法院也对其收取礼的为嗤之以鼻，这其中包括接受一家试图打府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼。

It is also wooing the private sector, though that may prove tricky.

该公司也在寻求私营部门的支持，尽管这可能需要技巧。

What does this mean? -We'll be laying off people.

这代表什么? -每个部门都得裁员。

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

检察部门已经委任了一名治安官，标志着正式调查的开始。

Now I had to set up my programme of research in three different countries so I approached post graduates in my field in overseas departments, contacting them by email, to organise things for me at their end.

我在三个不同的国家制定了我的研究计划，所以我与海外部门相关领域的研究生邮取得联系，让他们在那里为我做一些事情。

And if we tried to use interviews instead, I saw a book in the departmental library that will be helpful: it's called 'Interviews that work', by Wilson, published in Oxford in nineteen eighty-eight.

如果我们试着用访谈法，我在部门图书馆看了一本书，Wilson编写牛津1988年出版的《Interviews》，这会对我们非常有用。

The resulting conflicts in policy, and the continual changing of plans, soon demoralized the department.

决策上的冲突，计划的不断变更很快使部门士气受挫。

My name is Elaine, one of the afternoon tea managers.

我Elaine，下午茶部门的经理之一。

They have their intelligence cells in the headquarters. They're running drones.

他们在各个总部设置情报部门。他们派出了无人机。

He's gonna lose it if I tell him we're shuttering blinds.

如果我跟他说要撤掉百叶窗部门 他会发疯的。

I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找一份媒体业的全职工作——但 Becky 一般负责招聘的财务部门的临时员工——这在简历上看上去会更好——一般来说薪水也更可观一点。

When a personal department is choosing between applicants they need to look for someone who's broken the mould and can think for themselves.

当人事部门选择申请人的时候应该考虑那些可以打破常规，为他们着想的人。

The data showed workers both worked more in an average week and made more per hour and the hiring came across many sectors including healthcare, transportation and warehousing, manufacturing and business in professional services.

这份数据表明，许多部门平均每周的雇员数量和每小时的雇员数量均有所增加，这些部门包括保险、运输、仓储、制造业以及专业服务等。

Governor Abbott says Kelley wasn`t supposed to have access to a gun, that he`d applied for a license in Texas but was denied it.

州长称凯莉本不应该有资格持枪，他曾经申请持枪证，但被德州相关部门拒绝。

Staff in the IT department have taken a total of 44 sick days so far this month, compared to a total of 23 for last month, and just 18 for the previous month.

IT部门员工这个月目前已经请了一共44天的病假，上个月共计23天，上上个月才18天。

The Federal government can make recommendations about what kind of standards they want for public health authorities in a pandemic but those public health authorities reside with state governments.

联邦府可以为公共卫生部门在疫情大流时制定什么样的标准提出建议，但这些公共卫生部门由州府管辖。