It is smaller than Dublin, but it is next to the water.

它比都柏小，但它近水。

The biggest one is in Dublin, Ireland's capital city.

最大的游行在尔兰的首都都柏。

The reaction in Dublin to the recent turn of events?

都柏对这一形势变化有何反应？

Well, Dublin is the most famous city in Ireland.

恩，都柏尔兰最著名的城市。

There was talk of deep unhappiness in Dublin.

尔兰首都都柏的民众对此表现出极度不满。

I began to spot him, from time to time, around Dublin.

我开始在都柏附近不地看到他。

He told me, in Dublin, the Yes vote was above 70 percent.

他说，都柏的赞成票超过70%。

It's the biggest city in Ireland.

都柏尔兰最大的城市。

What is the Dublin web summit, Dorrah?

多，我们谈谈都柏网络峰会什么吗？

Yes, we're very proud of our river here in Dublin.

啊，我们都为都柏的这条河而感到自豪。

He moved to Dublin and rented a flat on Fitzwilliam Square.

他搬到都柏，在菲茨威廉广场租了一套公寓。

He told Little that he had financial affairs to attend to, and flew to Dublin.

他告诉利特尔他有财务事务要处理，然后飞往都柏。

You need a good salary to live in Dublin I think.

要在都柏生活你要有高收入。

The one in Dublin is spread over five days and attracts half a million people.

其中之一够吸引50万人的都柏游行活动，此活动会持续五天。

The documents showed the Dublin government feared there would be loyalist bombings in the Republic.

文件显示，都柏政府担心保皇党会在共和国境内制造爆炸事件。

When he returned to Dublin, he called his mother, to check in on her.

当他回到都柏，他打电话给他的母亲，去看看她。

Dubliner, Oscar Wilde once said " life is too important to be taken seriously."

都柏出身的奥斯卡‧王尔德曾说“生活如此重要，不应严肃对待”。

Dublin's ancient streets are compact enough to explore on foot or by bicycle.

都柏历史悠久的街道范围并不大可恣意步行，或骑脚踏车探访。

Or, pay your respects to James Joyce, one of Dublin's literary giants.

或者向都柏的文学巨擘之一——詹姆斯‧乔伊斯致敬。

In Dublin, people visit Trinity College Library to see the famous Book of Kells.

在都柏，人们会走访三一学院图书馆，去看著名的凯尔经。