Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

产生这一现象的原因从继承纠纷到偶间的敌意都有。

Containing all perceptions of its romantic partner.

关于你对偶的感知。

For women, health was more closely correlated to their spouse's education than for men.

与男性相比，女性的健康状况与偶受教育程度的关系更为密切。

In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.

从理论上讲，女孩可否决其父母选择的偶。

Each mated flake Soon sinks in the dark and silent lake.

每一都结成偶一样的薄片很快坠进黝黑平静的湖上。

Were we supposed to bring our spouses?

我们可偶来的吗？

Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.

我感觉，跟神经质的偶争执一定是不明智的。

Feeling like roommates with your spouse, and you're fine?

与你的偶感觉像室友，你挺好？

They quizzed all the spouses independently over four years.

研究人员在4年多的时间里对所有的偶单独进行研究。

When it comes to choosing a mate, females are very fussy.

每当选择偶的时候，雌性非常挑剔。

We confront the death of our parents and our spouses.

我们面对父母和偶的离世。

So the immediate family is like the children, your spouse.

直系亲属是你的孩子，你的偶。

Your spouse, of course, is your husband or your wife.

当然，你的偶是指你的丈夫或妻子。

It passed from Thutmose I to his son Thutmose II, Hatshepsut's husband.

它从图特摩斯一世传给他的儿子图特摩斯二世——哈特谢普苏特的偶。

Unmarried girls and boys did it in hopes for a decent spouse.

未婚男女这样做是希望找到一体面的偶。

That's true. One editor and - , and our spouse.

没错。我们只能告诉一名编辑和我们的偶。

You may wind up with the spouse you're married to now, you may not.

你最终可能和你现在的偶结婚，也可能不是这样。

Right, right, because his visa is under partnership.

对，没错，因为他申请的是偶工作签证。

I just got out of a highly intense soul bond with my previous spirit mate.

Tammy 我应该告诉你 Tammy, I should let you know我刚与我的灵魂偶结束了一段密切的结合。

The rushed goodbye with spouse and children as you dash out of the house?

还记得冲出家门时与偶和孩子们的匆忙道别吗？