The wine glass dropped to the floor with a tinkle.

杯丁零一声上。

These wine glasses were made by hand.

这些玻璃杯是手工制作的。

Those fine wine glasses are made of crystal.

那些漂亮的杯是用水晶做的。

Drink in hand,he ranted about his adventures in Africa.

他端着杯,激动叙述他非洲的经历。

Mary waggled a glass at them.

玛丽对着他们来回摆动杯。

It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.

这瓶打开的放前面极其诱人，旁边还有一个威士忌杯。

Leaves strong floral pastille and berry liqueur notes behind, finishing with excellent cut and precision.

晃杯，有热巧克力的鼻息，甘草、烟叶、皮革调渐渐升腾。

The cup overflowed with beer.

啤溢出了杯。

He whisked the cups away.

冷不防他把杯拿走了。

The following day in the evening, they two people change on a few giant Chan Bing rummer comes to cafes, use their tailor-made tankard ceremoniously first.

第二天晚上，他们两人换上几只巨型单柄大杯来到馆，隆重首次使用他们的特制大啤杯。

I raise the attractive bright moon of the wine cup invitation, lower the head to peep to see a figure and the compotation has already had three people.

我杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水果的芳香盈满杯，风味清新而明快。大量香甜果味味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡的香料与香草回味。

Wu Sun-fu muttered to himself and took a sip at his glass. He was still staring dazedly at the blurred shapes passing in and out of the bar .

吴荪甫自言自语拿杯来喝了一口，眼睛仍旧迷惘望着吧间里憧憧往来的人影。