We've brought up eight barrels of ale from the cellar.

我们从酒里取了八桶麦酒。

To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.

谁要说自己对葡萄酒有发言权起码得有个酒。

The villas of the rich even had their own sports grounds and cellars stocked with the best wines.

连专用的运动场富人的别墅里也有，还有装满葡萄美酒的酒。

But now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.

但现在你回来了，我们能重新储存酒了。干杯。

The food, the service, the wine cellar, the glassware, the plates.

食物，服务，酒，玻璃器皿，盘子。

Right here we have a wine cellar.

这里是个酒。

Even the President has a private wine cellar.

就连美国总统也有自己的隐秘酒。

Shall we adjourn to the wine cellar?

可以去地下酒谈吗?

We personally visited the Caverli wine cave and had a great time.

我们亲自参观了卡维利酒，玩得非常开心。

The mansion sits on 5 acres, and comes with a movie room, a massive wine cellar, a gym, tennis courts, and even a zoo with exotic animals.

这座豪宅占地 5 英亩，配有个电影室、个巨大的酒、个健身房、网球场，甚至还有个有异国情调动物的动物园。

They began the tour in the wine cellar. A heavy, double thick door opened to reveal row upon row of gleaming glass bottles of vintage wines, all lying on their sides, cradled by the solid oak racks.

他们开始参观酒。个双层大门打开后，隐约可装着葡萄佳酿的玻璃瓶，全都横着放在结实的橡木支架上。

Every evening he used to come to see her, and stop to supper at the farmhouse, and the daughter used to go into the cellar to fetch the beer for supper.

每天晚上这个小伙子都要去她家里看她并且留下来吃晚饭，这个姑娘每天都会去酒里取出晚饭时候喝的啤酒。

" The first time you taste it, you can tell it's alive, " said John Keller. He is the owner and winemaker at Neu Cellars in Northern Michigan.

北密歇根新酒的老板兼酿酒师约翰·凯勒说：“次品尝它，就能感受到它的活力。”

Forced to shut without much notice, Britain's pub industry pondered what to do with an estimated 50m pints of beer lying undrunk in cellars.

英国的酒吧行业在没有接到太多通知的情况下被迫关门，他们在考虑如何处理酒里约5000万品脱的啤酒。

What! he limps by without so much as thanking me, as if my hospitable offers were meant only for people who have no wine cellars.

天呀！那老人蹒跚地走过，压根没想到对我心存感激，好像我的好意不过为了那些家里没有酒的酒鬼。

Brother Callistus is the monastery cellarer, its chief operating officer. Overnight, he shuttered the monastery food bank, gift shop, church, and retreat house.

卡利斯特修士是修道院的酒主管，是修道院的首席运营官。他于夜之间关闭了修道院的食品银行、礼品店、教堂和休养所。

Just before I serve, it's worth addressing the fact that all of these courses were accompanied by fine wines from the cellar.

在我上菜之前，有必要说明下，所有这些菜都配有酒里的好酒。

Local officials pressured cardinals to choose an Italian pope, while rowdy mobs raided the conclave and plundered the papal wine cellar.

地方官员给红衣主教施压，使其选择意大利教皇，而暴徒们则突袭了会议厅，并洗劫了教会酒。

Oh. Nobody is accusing you of anything. But there has been a suggestion that you were handling the cellar key.

并非有人指控你。只是有人暗示我说你拿了酒的钥匙。

The deep pit which had been the cellar, the blackened field-stone foundations and two mighty chimneys marked the site.

那个原来是酒的深坑，那些烧黑了的粗石墙基和两个巨大的烟囱，便是这幢大厦所在的唯标志。